藏在英文里的希腊词根(三).pdf

90词林漫步

藏在英文里的希腊词根（三）

*

文/曾泰元

上一期的内容消化完了吗？如果还没有，那请赶紧找时间再努力努力。

Timeandtidewaitfornoman.（时不我待。）我们继续踏上“征途”吧！

没错，征途。希腊词根的学习是个硬功夫，我们必须掌握方法加以“征”

服。同时，希腊词根为数不少，要征服它，也是条相对漫长的路“途”。

为了避免学了后面忘了前面，我们在正式开始之前先重点复习一下，

温故而知新。迄今为止，正式介绍过的希腊词根罗列如下，随后各附上一

个讲过的例子：

cardio-cardiopulmonary

(1)（心）：（心肺的）

cephalo-cephalopod

(2)（头）：（头足类动物）

encephalo-Japaneseencephalitis

(3)（脑）：（日本脑炎）

cranio-cranial

(4)（颅骨）：（颅骨的）

arterio-arteriosclerosis

(5)（动脉）：（动脉硬化）

ven-intravenousinjection

(6)（静脉）：（静脉注射。注：源自拉丁文）

hemo-/hemato-/-emiaanemia

(7)（血）：（贫血）

dermato-/-derm-dermatology

(8)（皮；皮肤）：（皮肤科）

sarco-sarcoma

(9)（肉）：（肉瘤）

意犹未尽的，或是已经遗忘的，请回头翻翻前面两期杂志，我们接着

往下看。

皮肤下面有肉，有一种特别的肉是肌肉，“肌肉”的希腊词根是myo-，

这也是我们正式介绍的第10个。这个myo-是不是有点儿面熟？没错，原

myocardialmyocardialinfarction

来之前在讲（心肌的）、（急性心肌梗死）时

顺带介绍过。

重点回顾一下。myo-（肌肉）原指“老鼠”，是mouse的远亲，因为我

biceps

们的上臂有个二头肌（），用力拱起时的形状就像只小老鼠。我也同

musclemus-mouse

时提到，（肌肉）的本义就是“小老鼠”，前面的就是，

*上海杉达学院英语系教授，台湾东吴大学英文系原系主任，国家语委汉语辞书研

究中心兼职研究员，本刊编委。

2022·03英语世界

词林漫步91

后面的-cle表“小”。

myocardialmyo-myasthenia

除了（心肌的）之外，还派生出