新部编人教版八年级语文上册《唐代五首诗》古诗词原文及翻译.pdfVIP

新部编人教版八年级语文上册《唐代五首

诗》古诗词原文及翻译

一、《月夜忆舍弟》

原文：

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乎泪沾襟。

翻译：

边境上的鼓声打破了行人的前行，秋天的边疆只有一声孤雁的

鸣叫。

夜露从今夜开始已经晶莹如白，皎洁明亮的月光照亮了我的故

乡。

我有几个兄弟都被分散在各地，没有一个家庭可以问候他们的

生死状况。

我寄出的信件很久都没有送达，更何况我的衣襟已经被泪水打

湿。

二、《登鹳雀楼》

原文：

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

翻译：

白天的阳光依山尽头，黄河的水流入大海。

如果想要看到更远的景色，就要继续登上更高的楼层。

三、《望岳》

原文：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

翻译：

泰山的山峰是如何的壮丽？齐鲁大地的青山绿水美丽绵延。

大自然的神奇变化显而易见，阳光和阴影交替划分了昼夜。

心胸忽然涌起千百感慨，泪水仿佛化作了归鸟回巢。

一定要爬到最高的山峰之巅，俯瞰整个山脉就会发现其渺小。

四、《早发白帝城》

原文：

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

翻译：

早晨离开白帝城，穿越美丽的彩云，一路上一日之内便到了千

里之外的江陵。

两岸的猿猴声音一直响个不停，轻舟已经越过了千山万水。

五、《静夜思》

原文：

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

翻译：

明亮的月光照在床前，让人误以为地上结满了霜。

抬头望着明亮的月亮，低头思念起故乡。

以上就是《唐代五首诗》的古诗词原文及翻译，希望能帮助到

您！