孔家坡汉简《日书》札记_张林 (1).pdfVIP

第33卷第5期浙江海洋学院学报（人文科学版）Vol．33No．5

2016年10月JOURNALOFZHEJIANGOCEANUNIVERSITY（HUMANITIESSCIENCE）October，2016

孔家坡汉简《日书》札记

张林

（华东师范大学中国文字研究与应用中心，上海200241）

[摘要]自《随州孔家坡汉墓简牍》出版以来，屡有学者对孔家坡汉简提出考释意见。笔者在整理者释文的基础上，比对

孔家坡汉简图版，并参考各家考释成果，对孔家坡汉简《日书》的释读提出了四点商榷意见，包括字形判断、字义分析

及断句等问题。

[关键词]孔家坡汉简；日书；考释

[中图分类号]K877.5[文献标识码]A[文章编号]1008-8318（2016）05-0059-03

自2006年《随州孔家坡汉墓简牍》出版以来，先后有不少考释文章出现。在现有研究成果的基础上，我

们对这批简的释文做了进一步校勘，发现了一些或可商榷之处，包括字形判断、字义分析及断句等方面，整

理为以下四点，就教于方家。

一、简一七六：子取（娶）妻，有□……癸丑、戊午、己未以取（娶）妻，妻死，不必弃。①整理者注：睡虎地秦

简《日书》甲种云：“癸丑、戊午、己未，禹以取（娶）梌山之女日也，不弃，必以子死。”

②

王贵元认为“‘不必弃’，‘不’后应断句，不，否也。‘不，必弃’义谓不死则一定休弃。”陈炫玮断句与王

同，“不”义为“不死”。

孔家坡汉简（以下简称“孔简”）中表“不死”义有“不亡”和“不死”两种表达方式，其中“不亡”有两处，“不

死”则多达28处，并未见以“不”单独表“不死”义。我们认为“不必弃”中“不”后或脱“死”字，为“不死必弃”更

合适。孔简《日书》简文中存在类似的脱字现象。如简三八〇贰中“女二日、一月不”，整理者注：“‘不’下脱一

‘死’字。”在孔简里，“不死”与“死”频频对应出现在同一个句子中。如简三八二贰：“卯生子，三日、六月不死，

贫，三妻。八十年以己巳死。女三日、三月不死，贫。卅一年以甲辰死。一曰八十年庚寅死。”不难发现，《生子》

篇（整理者拟定的篇题）中多次采用了“……不死，……死”的句式。简一七六中“不必弃”前有“妻死”，“死”与

“不死”相对应，所以我们认为释为“不死”当是合理的。另外，“不……，必……”是孔简《日书》中的常见句式，

如，简二一三叁中“不死必亡”；简三九二中“寅不可行，出入不至五里，人必见兵”；简三九五中“斧斤不折，四

支（肢）必伤”，“石玉不出，人必破亡”；简三九七中“不出三岁必死”。可见“不”“必”二字之间常有内容。且除

简一七六的“不必弃”之外，其他孔简中未见“不”“必”二字连用为“不必”者。故我们以为“不”下脱一“死”字，

当释为“不死必弃”。

二、简一七八贰：戊戌、己亥不可嫁人，始生日，夫妻相恶，乃涂奥，乃止。

我们认为，“人”应属下读，即断句为“戊戌、己亥不可嫁，人始生日，夫妻相恶，乃涂奥，乃止。”同时，“人

始生日”的“生”释为“往”或更合适。而“乃涂奥，乃止”中的“乃”，前者为连词，表示假设，义为“若，如果”，后

者为副词，表顺承，义为“于是，就”。

据统计，在可识的孔简《日书》简文中，除此处以外，“嫁”字共出现了23次，其中仅有2处“嫁”后无宾语，

分别是简一七七贰“甲寅旬，此□□辰，存也，不可嫁，毋（无）子。”和残简四八“……□。酉嫁，三更……。”其

余21次均为“嫁女”，并无“嫁人”之说。“人”属下读，“人始生日”文意仍不能通，细察字形，“生”或为“往”字

[收稿日期]2016-07-15

[基金项目]教育部人文社科重点研究基地重大项目“秦汉简语料库建设”（编号：13JJD77002）。

[作者简介]张林（1990-），女，河北保定人，硕士研究生。

浙江海洋学院学报（人文科学版）

60JournalofZhejiangOceanUniversity（HumanitiesScience）第33卷

之省讹。简一七八贰“生”的字形为