【英语版】国际标准 IEC 88528-11:2004 EN Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 11: Rotary uninterruptible power systems — Performance requirements and test methods 往复式内燃机驱动交流发电机组 第11部分：旋转式不间断电源系统 性能要求和测试方法.pdf

IEC88528-11:2004EN交流发电机组用往复式内燃机驱动交流发电系统第11部分：旋转不间断电源系统-性能要求和测试方法

以下是对IEC88528-11:2004EN中关于旋转不间断电源系统（RotaryUninterruptiblePowerSystems，简称RUPS）的性能要求和测试方法的详细解释：

RUPS是一种能够在电力中断或电源故障时，提供不间断电源的系统。它通常由一个或多个交流发电机组组成，这些发电机组由一个或多个往复式内燃机驱动。RUPS的主要功能是在电源故障时，确保关键设备或系统的电力供应。

IEC88528-11标准规定了RUPS的性能要求和测试方法，以确保其能够满足特定的性能指标和安全标准。这些要求和测试方法包括以下几个方面：

1.功率输出和效率：RUPS应具有适当的功率输出能力，以满足特定负载的需求。同时，效率是另一个重要的性能指标，因为它可以影响系统的能源消耗和成本。

2.可靠性：RUPS应具有高可靠性，能够在各种环境条件下可靠地运行。这包括对内燃机、发电机组和其他关键部件的维护和测试要求。

3.持续时间：RUPS应该能够在电源故障或其他中断情况下，提供足够的电力供应时间。这取决于系统的容量、功率输出以及后备电池的容量。

4.适应性：RUPS应能够适应不同的环境和工作条件，包括温度、湿度、振动和负载变化等。它应具有适当的控制和调节系统，以确保在这些条件下能够稳定运行。

5.安全性和保护：RUPS应符合相关的安全和保护标准，以确保操作员、设备和其他相关人员的安全。这包括对电击、过热、火灾和爆炸等潜在风险的预防和控制措施。

为了测试和验证RUPS的性能和可靠性，IEC88528-11标准提供了详细的测试方法和程序。这些测试通常包括对系统功率输出、效率、持续时间、适应性以及安全性和保护措施的评估。还可能需要进行特定的环境适应性测试、振动测试、负载测试以及与其他系统的兼容性测试等。

IEC88528-11标准为旋转不间断电源系统的性能要求和测试方法提供了详细的指南和要求，以确保这些系统能够满足关键设备或系统的电力供应需求，并具有高可靠性和稳定性。