辉煌壮丽的暴风雨双语散文.pdfVIP

辉煌壮丽的暴风雨双语散文

Itbeginswhenafeelingofstillnesscreepsinto

myconsciousness.Everythinghassuddenlygonequiet.

Birdsdonotchirp.Leavesdonotrustle.Insectsdo

notsing.

起初，有一种平静的感觉悄悄袭上我的心头。刹那间，万

物都突然寂静无声。鸟儿不在啁啾，树叶不再沙沙作响，昆虫

也停止了欢唱。

Theairthathasbeenhotalldaybecomesheavy.

Ithangsoverthetrees,pressestheheadsofthe

flowerstotheground,sitsonmyshoulders.Witha

vaguefeelingofuneasinessImovetothewindow.There,

inthewest,liestheanswer-cloudhaspiledon

cloudtoformaridgeofmammothwhiletowers,rearing

a