【英语版】国际标准 ISO 10263-4:2009 EN Earth-moving machinery — Operator enclosure environment — Part 4: Heating, ventilating and air conditioning (HVAC) test method and performance 土方机械 操作员外壳环境 第4部分：供暖、通风和空调（HVAC）测试方法和性能.pdf

ISO10263-4:2009《工程机械-操作员外壳环境-第4部分：供暖、通风和空调（HVAC）试验方法和性能》是一份国际标准，专门针对土方机械操作员的工作环境制定了相关规定。该标准规定了工程机械操作员所处的环境温度、通风和空气调节等方面的要求和测试方法。

具体来说，ISO10263-4标准要求工程机械操作员的工作环境应满足以下条件：

1.温度：操作员的工作环境温度应在合适的范围内，以避免过热或过冷。具体温度范围根据不同的工程机械型号和型号有所不同，需要参考制造商提供的说明。

2.通风：良好的通风系统是保证操作员工作环境的重要因素之一。ISO10263-4标准要求工程机械必须具有适当的通风系统，以保证操作员能够呼吸到新鲜空气，并且避免吸入过多的尘埃或有害物质。

3.空气调节：空气调节是控制室内空气温度和湿度的过程。ISO10263-4标准要求工程机械必须具有合适的空气调节系统，以保证操作员所处的室内环境适宜工作，并且避免过高的湿度导致设备生锈或霉菌滋生等问题。

要满足ISO10263-4标准的要求，需要进行HVAC测试，以确定工程机械是否符合规定的性能指标。测试过程通常包括对工程机械的HVAC系统的设计和性能进行评估，以及验证系统是否能够满足操作员所需的温度、湿度和空气质量要求。

ISO10263-4标准是为了保证工程机械操作员的工作环境符合安全和健康要求而制定的。该标准提供了明确的测试方法和性能指标，对于确保工程机械制造商提供高质量的产品具有重要意义。