- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
UNIT1
II.TranslationP25
我的祖母不识字,可是她有一箩筐的神话和传奇故事。小时候我总是缠着她,要她给我
讲故事。而她在忙完家务之后,总会把我抱到膝上,一边讲故事一边有节奏地晃动我。
我父母发现了我对故事的浓厚兴趣后,不失时机地引导我进行阅读。他们给我买了许多
带插图的故事书,有空的时候就一遍遍地读给我听。慢慢我认识了很多字,能够自行阅读了。
Althoughmygrandmotherwasilliterate,shehadagoodstockofmythsandlegends.WhenI
wasyoungIgavehernopeace,constantlyaskinghertotellmestories.Aftershehadfinishedher
housework,shewouldliftmeontoherlapandtellstories,allthewhilerockingmeinrhythm.
Havingnoticedmyinterestinstories,myparentslostnotimeininitiatingmeintoreading.
Theyboughtmanystorybookswithillustrations,andwheneverfree,theywouldreadthesestories
tomeoverandoveragain.ByandbyIhadavocabularylargeenoughtoreadonmyown.
UNIT2
II.TranslationP58
一项又一项的研究发现,食物和一些慢性疾病之间有密切关系。例如,某些慢性疾病危
险的降低与多吃植物为基本成分的食物有关。因此,在过去的十年中,美国饮食协会敦促美
国人减少动物脂肪的摄取,增加水果、蔬菜和谷物的消费。同时,美国农业部发布了包括食
物指导金字塔在内的文件,鼓励人们每天至少吃三道蔬菜和两份水果。但是,许多美国人还
是没有按照这些建议去做。
Studyafterstudyhasuncoveredthefactthatthereisaclosecorrelationbetweenfoodanda
numberofchronicdiseases.Forexample,adecreasedriskofcertainchronicdiseasesisassociated
withanincreasedconsumptionofplant-basedfoods.Therefore,inthepastdecade,theAmerican
DieteticAssociationhasurgedAmericanstoreducetheirintakeofanimalfats,andtoboost
consumptionoffruits,vegetables,andgrains.Meanwhile,theUnitedStatesDepartmentof
Agriculturehasreleasedadocumentcontainingthefoodguidepyramid,whichencouragesa
minimumofthreevegetableandtwofruitservingsperday.However,manyAmericansstilldon’t
meet/listentotheserecommendations.
UNIT3
II.TranslationP89
我们大学的新任校长不赞成在某种情况下容许说谎的看法。他认为人们一旦习惯于说任
何一类的谎言,就会纵容自己,最终无法摆脱说谎恶习。是否讲谎话有时会成为棘手的难题,
但是我们的校长坚持认为在教育青年人的过程中,所有教育
文档评论(0)