【英语版】国际标准 ISO 11199-2:2021 EN Assistive products for walking manipulated by both arms — Requirements and test methods — Part 2: Rollators 双臂操作的行走辅助产品 要求和测试方法 第2部分：滚轮车.pdf

ISO11199-2:2021EN是关于由双臂操纵的步行辅助产品——要求和测试方法——滚轮椅的第二部分标准。

以下是该标准的详细解释：

**定义和术语**：

*“滚轮椅”是一种专为行动不便的人设计的辅助设备，通常由两个轮子和座椅组成，允许使用者通过操纵轮子来移动。

*“使用者”是指使用辅助产品的人，通常是有行动障碍的人。

**基本要求**：

1.**稳定性**：滚轮椅应能在大多数日常活动环境中稳定移动，且不易翻倒。

2.**操纵性**：使用者应能轻松地操纵轮子以便移动。这可能涉及轮子的转向、速度和刹车等方面的设计。

3.**安全性**：产品不应有任何可能伤害使用者的部分，包括边缘、锐利突出物或表面不平整等。

4.**舒适性**：座椅和支撑系统应提供足够的舒适性，以减少使用者的疲劳感。

5.**电源**：产品应使用可再生能源（如电池或太阳能板）或可充电电池，以确保长期使用的便利性。

6.**包装**：包装应易于打开和使用，并考虑到使用者的身体状况和操作能力。

**测试方法**：

1.**稳定性测试**：通过模拟实际使用环境中的多种地形和障碍物来测试产品的稳定性。

2.**操纵性测试**：通过评估使用者对轮子操纵的难易程度来测试产品的操纵性。

3.**安全性测试**：通过模拟实际使用中的各种情况来测试产品的安全性，包括摔倒、紧急制动等。

4.**舒适性测试**：通过评估座椅、支撑系统和其它相关部件的舒适度来测试产品的舒适性。

5.**电源测试**：检查电池或电池充电系统的性能和寿命。

6.**包装测试**：评估包装的易用性和保护性。

**其他要求**：

*制造商应提供详细的使用说明书，包括安全说明和故障排除指南。

*产品应提供适当的维护和保养说明，以确保其长期性能。

*产品的保修期和保修范围应在产品说明书中明确说明。

*产品应易于修理和更换部件，以确保长期可靠性。

这就是ISO11199-2:2021EN标准关于滚轮椅的主要内容。如果您有关于该标准的其他问题或需要更具体的解释，请随时提问。