原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
由于本人英语水平实在有限，单词出错的几率比较大，所以请留意??第一题：翻译
增加的国际贸易实务的名词解释P139 NeutralpackingP104 GradeofgoodsP162 Commission
P135 bulkcargoP107 salebysampleP122 grossweightP122 netweight
P124 moreorlessclause
已装船提单：Onboard
B/L
备运提单：receivedforshipment
B/L
清洁提单：cleanB/L
不清洁提单：uncleanB/L
记名提单：Astraight
B/L
指示提单：AnorderB/L
不记名提单：AblankB/L 直达提单：AdirectB/L转船提单：AtransshipmentB/L 联运提单：AthroughB/L汇付：Remittance 托收：collection
信用证：Letterofcredit(L/C) 信汇：MailTransfer(M/T)电汇：TelegraphicTransfer(T/T) 票汇：DemandDraft(D/D)出口商品盈亏率：Profitandlossrateforexportgoods
此端向上：THISSIDEUP 小心轻放：HANDLEWITHCARE
保持干燥：KEEPDRY 平安险：FreefromParticularAverage(F.P.A)
水渍险：WithAverage(W.A) 中国人民保险公司：PICC
共同海损：Generalaverage 单独海损:Particularaverage
部分损失：PartialLoss 偷窃、提货不着险条款：TPND
协会货物条款：ICC 自然灾害：NaturalCalamity实际全损：Actualtotalloss 合资企业：Jointventures有形贸易：VisibleTrade 无形贸易：InvisibleTrade发盘：offer 还盘：counter-offer
保险：Insurance 通则：IncotermsEXW：工厂交货 FCA：货交承运人 FAS：船边交货 FOB：船上交货CFR：成本加运费 CIF：成本、保险费加运费 CPT：运费付至CIP：运费、保险费付至 DAF：边境交货 DES：目的港船上交货DEQ：目的港码头交货 DDU：未完税交货 DDP：完税交货
包装费：Packingcost 加固费用：Strappingcost班机运输：Scheduledairliner 包机运输：Chartedcarrier集中托运：Consolidation 急件运送：Airexpress
意外事故：Fortuitousaccidents 预约保单：OpenPolicy
内包装：Innerpacking 中性包装：Neutralpacking
第二题：名词解释
P31——Offer（发盘）：Anofferisaproposalmadebysellerstobuyersinordertoenterintoacontract.发盘是卖方向买方提出的签订合同的建议。
P174——Liner(班轮运输)：Alinerisavesselwithregularsailingand
arrivalonastatedschedulebetweenagroupofspecificports.班轮运输是指船舶在固定的航线上和港口间按事先公布的船期表航行。
P172——CharterParty（租船合同）：Thecharterpartyisacontractconcludedbetweentheship-ownerandthechartererwhenthelattercharterstheshiporbookingshippingspacefromtheformer.租船合同是租船人和船舶所有人之间所订立的载明双方权利、义务的契约。
P192——CommercialInvoice（商业发票）：Aninvoiceisastatementsentbythesellertothebuyergivingparticularsofthegoodsbeingpurchased,andshowingthesumofmoneydue.发票是卖方对他所出售的
文档评论（0）