(正式版)-B 4706.30-2008 家用和类似用途电器的安全 厨房机械的特殊要求.docxVIP

ICS97.040.50

K09

中华人民共和国国家标准

GB4706.30—2008/IEC60335-2-14:2006

代替GB4706.30—2002

家用和类似用途电器的安全

厨房机械的特殊要求

Householdandsimilarelectricalappliances—Safety—

Particularrequirementsforkitchenmachines

(IEC60335-2-14:2006,IDT)

2008-12-31发布

2010-02-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局发布中国国家标准化管理委员会

I

GB4706.30—2008/IEC60335-2-14:2006

目次

前言 Ⅲ

IEC前言 V

1范围 1

2规范性引用文件 2

3定义 2

4一般要求 4

5试验的一般条件 4

6分类 4

7标志和说明 4

8对触及带电部件的防护 5

9电动器具的启动 5

10输入功率和电流 5

11发热 5

12空章 7

13工作温度下的泄漏电流和电气强度 7

14瞬态过电压 7

15耐潮湿 7

16泄漏电流和电气强度 7

17变压器和相关电路的过载保护 7

18耐久性 7

19非正常工作 7

20稳定性和机械危险 8

21机械强度 12

22结构 12

23内部布线 12

24元件 12

25电源连接和外部软线 13

26外部导线用接线端子 13

27接地措施 13

28螺钉和连接 13

29电气间隙、爬电距离和固体绝缘 14

30耐热和耐燃 14

31防锈 14

32辐射、毒性和类似危险 14

附录 18

附录C(规范性附录)在电动机上进行的老化试验 18

附录AA(规范性附录)对离心式榨汁机的滤网进行的选择性试验 19

Ⅱ

GB4706.30—2008/IEC60335-2-14:2006

参考文献 21

图101切片机 15

图102切片机的保护装置 16

图10330mL溢出试验的示意图 17

Ⅲ

GB4706.30—2008/IEC60335-2-14:2006

前言

本部分的全部技术内容为强制性。

GB4706《家用和类似用途电器的安全》由若干部分组成，第1部分为通用要求，其他部分为特殊

要求。

本部分应与GB4706.1—2005《家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求》配合使用。

本部分等同采用IEC60335-2-14:2006《家用和类似用途电器的安全第2-14部分：厨房机械的特

殊要求》。

为便于使用，本部分对IEC60335-2-14作了下列编辑性修改：

a)“第1部分”一词改为“GB4706.1—2005”;

b)用小数点“.”代替作为小数点的逗号“,”。

本部分代替GB4706.30—2002《家用和类似用途电器的安全厨房机械的特殊要求》。

本部分与GB4706.30—2002的主要差异如下：

——第1章范围修改为“打算作为一般家庭及类似用途使用的器具和也可能在商店中、在轻工行业

以及在农场中由非电专业人员使用的器具，也属于本部分范围之内。

但是，如果是打算专用于在商业消费中加工食物的器具，不考虑为家用及类似用途器具。”

增加了注102。

原注2修改为：“注103:注意下述事实：

——对于打算用在车辆，船舶或航空器上的器具，可能需要附加要求。

——在许多国家，附加要求由国家卫生保健部门，负责劳动保护的部门及类似的部门来规定。”——第2章规范性引用文件修改为“GB4706.1—2005中的该章内容除了下述内容外，均适用。

增加下述内容：

GB/T2951.4—1997电缆绝缘和护套材料通用试验方法第1部分：通用试验方法第4部分：

低温试验”。

——第3章定义中，增加了搅拌器、无绳搅拌器的定义。

——3.1.9修改为“正常工作：器具在01到19规定的条件下工作，或者如果在额