新视野大学英语第三版读写教程第三册Unit2A课文与翻译.pdfVIP

Swimmingthroughfear

游越恐惧

IwasonatourofFrancewithmyfriendswhenourcarpulledtoastopatthebeachandwesawthe

MediterraneanSea.Massivewavessurgedagainstlargerocksthatformedawaterproofjetty.People

saidthisbeachwasknownforitsnotoriousripcurrents.Ishiveredwithfear.Nothingscaredmeasmuch

aswater.

当时我和朋友正在法国旅行，我们把汽车停在海滩，眼前就是地中海。巨浪翻滚击打着构筑起防波堤的偌

大岩石。人们说这里的海滩以其可怕的裂流而著称。恐惧让我不寒而栗。没有什么比水让我更害怕了。

Justthesightoftheseamademesicktomystomach.

只是看到了海就已经让我觉得反胃。

Idalwayslovedwaterandbeenagoodswimmeruntillastsummer,whenIddecidedto