小学生经典必读小古文(原文、拼音标注、字词解释及古文今译).docxVIP

小学生经典必读小古文（原文、拼音标注、字词解释及古文今译）

O1

掴（yα）苗助长

宋人有闵（min）①其苗之不长而携②之者，芒芒然③归④，谓其人日：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋⑤而往视之，苗则槁（gd。）⑥矣。

字词解释

①闵：同〃悯〃，忧虑。②携：拔。③芒芒然：疲劳的样子。④归：回家。⑤趋：急行。⑥槁：枯槁，枯死。

古文今译

宋国有个人担心它的禾苗长不高，就自己拔高了禾苗，（一天下来）他感到十分疲劳，回到家就对他的家人说:〃今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！〃他儿子听说后急忙到地里去看禾苗，发现禾苗都枯萎了。

02

守株①待兔

宋人有耕者，田中有株，兔走②触③株，折颈而死，因释④其耒（Mi）而守株，冀（ji）⑤复得兔，兔不可复得而身⑥为宋国笑。

字词解释

①株：树桩。②走：跑。③触：撞到。④释：放下。⑤冀：希望。⑥身：自己。

古文今译

宋国有个农民，他的田地中有一个树桩。一天，一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上，扭断脖子而死。从此，那个农民舍弃了他的农具，天天等在树桩旁，希望能再得到一只兔子。兔子始终没有再得到，然而他却成为宋国人的笑柄。

03

刻舟求剑

楚人有涉①江者，其剑自舟中坠于水，遽（）②契（qi）③其舟，日：“是吾（Wii）剑之所从坠④。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣（yi）,而剑不行，求⑤剑若此，不亦惑乎？

字词解释

①涉：过，渡。②遽：立即。③契：用刀雕刻