离婚协议书英文翻译2024年通用.docx

合同编号：__________

姓名：____________________

性别：____________________

身份证号码：________________

住址：____________________

姓名：____________________

性别：____________________

身份证号码：________________

住址：____________________

鉴于甲乙双方自愿解除婚姻关系，为确保双方在离婚后的权益得到保障，经充分协商，双方达成如下协议：

一、解除婚姻关系

1.甲乙双方自愿解除婚姻关系。

2.本协议生效后，甲乙双方不再享有夫妻间的权利和义务。

二、子女抚养事项

1.子女姓名：____________________

性别：____________________

出生日期：__________________

（1）乙方同意将子女的抚养权、监护权及教育权交由甲方负责，甲方应妥善照顾并承担子女的日常生活、教育等费用。

（2）甲方同意将子女的抚养权、监护权及教育权交由乙方负责，乙方应妥善照顾并承担子女的日常生活、教育等费用。

三、财产分割

1.甲乙双方共同拥有的房产（房产证编号：________________）归甲方所有，乙方放弃对该房产的一切权利。甲方一次性支付给乙方人民币______元作为财产分割的补偿。

2.甲乙双方共同拥有的汽车（车牌号码：________________）归乙方所有，甲方放弃对该汽车的一切权利。乙方一次性支付给甲方人民币______元作为财产分割的补偿。

3.甲乙双方各自的个人财产归各自所有，互不干涉。

四、债务处理

1.甲乙双方确认，离婚前各自产生的债务由各自承担。

2.本协议生效后，甲乙双方应积极配合偿还共同债务，如有争议，双方应协商解决。

五、保密条款

1.甲乙双方同意，本协议的内容和签订过程严格保密，不得向第三方透露。

2.甲乙双方违反保密条款的，应承担相应的法律责任。

六、协议的生效和终止

1.本协议自甲乙双方签字（或盖章）之日起生效。

2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

甲方（签名/盖章）：_______________

日期：____________________

乙方（签名/盖章）：_______________

日期：____________________

多方为主导时的，附件条款及说明

一、甲方为主导时的附加条款及说明

7.子女探望权

(1)甲方同意，在不影响乙方的生活和工作前提下，乙方有权每周至少一次探望子女，具体探望时间和方式由双方协商确定。

(2)甲方应协助乙方行使探望权，不得无故阻挠或拒绝乙方探望子女。

8.赡养费的支付

(1)甲方同意，在离婚后继续承担对乙方父母的赡养责任，按照我国《婚姻法》的规定，向乙方父母支付赡养费。

(2)赡养费的数额和支付方式由双方协商确定，并在本协议中予以明确。

9.知识产权归属

(1)甲方同意，离婚前双方共同创作的知识产权成果归甲方所有，但乙方有权享有相应的经济利益。

(2)具体知识产权成果的归属和利益分配方式由双方协商确定，并在本协议中予以明确。

二、乙方为主导时的附加条款及说明

7.子女探望权

(1)乙方同意，在不影响甲方的生活和工作前提下，甲方有权每周至少一次探望子女，具体探望时间和方式由双方协商确定。

(2)乙方应协助甲方行使探望权，不得无故阻挠或拒绝甲方探望子女。

8.赡养费的支付

(1)乙方同意，在离婚后继续承担对甲方父母的赡养责任，按照我国《婚姻法》的规定，向甲方父母支付赡养费。

(2)赡养费的数额和支付方式由双方协商确定，并在本协议中予以明确。

9.知识产权归属

(1)乙方同意，离婚前双方共同创作的知识产权成果归乙方所有，但甲方有权享有相应的经济利益。

(2)具体知识产权成果的归属和利益分配方式由双方协商确定，并在本协议中予以明确。

三、第三方中介为主导时的附加条款及说明

10.中介费用

(1)甲乙双方同意，本次离婚协议的签订过程中，中介方提供的服务所需的费用由甲方承担。

(2)中介费用的具体数额和支付方式由双方与中介方协商确定，并在本协议中予以明确。

11.中介的责任和义务

(1)中介方应保证其提供的离婚咨询和服务符合我国法律法规的规定，确保甲乙双方的权益得到保障。

(2)中介方应保守甲乙双方的隐私，不得将甲乙双方的信息泄露给第三方。

(3)中介方在提供服务过程中，如发生过错，应承担相应的法律责任。

12.争议解决

(1)在本协议签订过程中，如发生争议，甲乙双方应尝试通过协商解决。

(2)如协商无果，甲乙双方同意将争议提交给中介方进行调解。

(3)若调解无效，甲乙双方同意将争议提交我国人民法院解决。

一、附件列表：

1.房产证复印件

2.汽车行驶证复印件

3