商务单证常用单证.docxVIP

上海进出口公司

SHANGHAIIMPORTEXPORCORPORA TIONT

1321ZHONGSHANROADSHANGHAICHINA

邮政编码： 售货确认书 S/CNo:TXT264

Postcod:e200032 DATE: May.01,2009

传真：

Fax: (021)TEL：(021)ToMessrs:

TKAMLACORPORATION

6-7,KAWARAMACHOSAKAJAPAN

径启者： 兹确认售予你方下列货品，其成交条款如下：DearSirs,

唛头商品名称、规格及包装数 量单 价总 值SHIPPINGMARKYIYANGCOMMODITYANDSPECIFICATIONS,PACKINGQUANTITYUNITPRICETOTALMOUNTCHINESEGREENTEACFROSAKAPACKEDINCARTON5KILOGRAMSEACHWeherebyconfirmhavingsoldtoyouthe

唛

头

商品名称、规格及包装

数 量

单 价

总 值

SHIPPINGMARK

YIYANG

COMMODITYANDSPECIFICA

TIONS,PACKING

QUANTITY

UNITPRICE

TOTALMOUNT

CHINESEGREENTEA

CFROSAKA

PACKEDINCARTON5KILOGRAMS

EACH

TXT264

ART

NO.555

200

KGS

USD

110.00

USD

22000.00

OSAKA

ART

NO.666

220

KGS

USD

100.00

USD

22000.00

C/NO.1-132

ART

NO.777

240

KGS

USD

90.00

USD

21600.00

装运港：

SHANGHAI

PORT

LOADINGPORT：

目的港：

OSAKAPOR

T

DESTINATION:

装运期限： LATESTDATEOFSHIPMENT090620

TIMEOFSHIPMENT：

分批装运： NOTALLOWED

PARTIALSHIPMENT：

转 船： NOTALLOWED

TRANSHIPMEN:T

保 险： BYBUYER

INSURANCE：

付款条件： L/CATSIGHT.

TERMSOFPAYMENT：

买方须于2009年5月20日前开出本批交易的信用证（或通知售方进口许可证号码），否则，售方

有权不经过通知取消本确认书，或向买方提出索赔。TheBuyershallestablishthecoveringLetterofCreditnotifytheImportLicenseNumber)beforeMay.20,2009,fallinwghichtheSellerreservestherighttorescindwithoutfurthernotice,ortoacceptwahnoylepaortofthisSalesConfirmationnon-fulfilledbytheBuyer,lodgeclaimfordirectlossessustained,ifany.

凡以CIF条件成交的业务，保额为发票价的110%，投保险别以售货确认书中所开列的为限，买方如果

要求增加保额或保险范围，应于装船前经卖方同意，因此而增加的保险费由买方负责。 FortransactionsconcludeonC.I.Fbasis,itisunderstoodthattheinsuranceamountwillbefor110%oftheinvoiceva

risksspecifiedinSalesConfirmation.Ifiandsduirtainocnealamountorcoverageisrequired,thebuyermusthav

consentoftheSellerbeforeShipment,andtheadditionalpremiumistobebornebytheBuyer.品质/数量异议：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之60 日内提出，凡属数量异议须

于货到目的口岸之30日内提出，对所装货物所提任何异议属于保险公司、轮船公司等其他有关运输或邮递机