2024年八升九英语阅读素材+用英语将中国故事.docxVIP

2024年秋期八升九英语阅读素材用英语将中国故事

用英语讲中国故事一：TheGreatYuControlstheWaters大禹治水

DuringancienttimeswhenYaowaschief,widespreadfloodscausedimmensehardshipforthepeople.?上古时期在尧担任族长的时候，一直存在着洪水泛滥的问题，给百姓的生活带来了极大的灾难。

YaosentGuntohandlethefloodproblem.?派鲧去处理洪水问题。

Gungatheredvillagerstohelpbuilddamswithstonesandearthtoblockthefloods.?

鲧召集村民帮忙，用石头和泥土修建堤坝来阻挡洪水。

However,everytimeitrainedheavily,thedamscouldntholdbackthefloods.?

然而，只要一下大雨，堤坝就无法抵挡洪水。

Gunbelievedthedamswerenothighenough,notlargeenough,notstrongenough,soheinvestedmoremanpowerandresourcestobuildtallerandlargerdams.?

鲧觉得是堤坝不够高、不够大、不够坚固的原因，于是不断投入大量人力和物力，去建造更高更大的堤坝。

Buteventually,thedamswouldstillbreak.?但堤坝最终还是会决堤。

Afteralongtime,thefloodproblemremainedunsolved.?经过了很长时间，洪水问题依然没有得到解决。

Duringtherainyseason,peopleshomeswouldbedestroyedbyfloods,andsomeevenlosttheirlives.?每到雨季，人民的家园就会被洪水冲毁，甚至还会有人因此丢掉性命。

Later,whenShunbecamechief,herealizedthiscouldntcontinue,soheremovedGunfromhisposition.?后来舜当上了族长，他认为不能再这样下去，于是就革去了鲧的职务。

WhileShunponderedhowtosolvethefloodproblem,GunssonYucametoseehim.?

正在舜为如何解决洪水问题而苦恼时，鲧的儿子禹前来求见。

Yusummarizedhisfathersexperiencesandlessonsinfloodcontrolandproposedasolution.?禹总结了父亲治水的经验和教训，想到了治理洪水的办法。

YutoldShunthatwatersforceisverystrong;usingstonestoblockit,onedaythewaterwillwashawaythestones.?所以唯一的办法是掘土，把水引到大海里去。

ShunfoundYusideaveryreasonableandallowedhimtohandlethefloodcontrolefforts.?舜觉得禹的想法很有道理，便让禹去处理治水的事情。

Yuledvillagersineffortstowidenrivers,mergesmallerriversintolargerones,anddigchannelsallthewaytothesea.?禹带领村民一起努力，把河流挖得更宽，将小河与大河合并起来，一路挖通河流，一直通到大海。

ThisprocesstookmanyyearsforYu,duringwhichhepassedbyhishomethreetimeswithoutgoinginside.?

这个过程花费了禹很多年的时间，在此期间，禹三次路过家门都没有进去。

Thefirsttimehepassed,hissonhadntbeenbornyet;thesecondtime,hissonhadlearnedtostand;thethirdtime,h