- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
鲁人欲徒越文言文翻译
(实用版)
编制人:__________________
审核人:__________________
审批人:__________________
编制单位:__________________
编制时间:____年____月____日
序言
下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大
家解决实际问题。文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢
谢!
并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如成语大全、谜语大全、汉
语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资
料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!
Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.
Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.
Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,please
adjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!
Inaddition,thisstoreprovidesvarioustypesofpracticalmaterials
foreveryone,suchasidioms,riddles,pinyin,Americanwriting,lesson
plans,practicaltemplates,topicessays,writinginstructions,test
questionbanks,othermaterials,etc.Ifyouwanttoknowdifferent
materialsFormatandwriting,pleasepayattention!
第1页共4页
鲁人欲徒越文言文翻译
鲁人欲徒越的文言文的原文比较简短,大家需要了解一下原文的
内容是什么吗?下面一起去看看吧!
原文
鲁人欲徙越①
鲁人身善织履②,妻善织缟③,而欲徙于越④。或谓之曰:“子
必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:”“屦为履之也⑤,而越人跣行
⑥;缟为冠之也,而越人被发⑦。以子之所长,游于不用之国,欲使
无穷,其可得乎?”
注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。
2.屦(jù):句。古时用麻葛等制成的草鞋。
3.缟:白色的绢。
4.越:春秋时期越国,在今浙江。
5.履:鞋,此处作穿鞋解。
6.跣(xiǎn):赤脚。
7.被(pī):同“披”。
译文
鲁国有个人自身善于做鞋,他的妻子善于织缟,然而(他们)却想
要迁徙到越国。于是有人对他说:“你一定会受穷的。”鲁国人就问:
“为什么?”那人说:“鞋子是用来穿的,但越国人赤脚走路;缟是
第2页共4页
用来做帽子戴的,但越国人披头散发的。你们虽然有专长,但迁徙到
毫无自己用武之地的国度,想要不受穷,这可能吗?”
说明
①凡做一事,制定行动计划,必须先做调查研究,从实际出发,
万不可纯凭主观,莽撞从事。
②做生意特别要了解各种顾客的需要。
③凡事应从实际出发,忽视客观情况,盲目行动不会有好结果。
④做任何事情都必须考虑客观的要求,只凭主观臆断,盲目行动,
结果必定是失败的。—《现代文品读,文言诗文读
文档评论(0)