有关中秋节的英文介绍（5篇）.pdfVIP

有关中秋节的英文介绍（5篇）

第一篇：有关中秋节的英文介绍

有关中秋节的英文介绍

Mid-AutumnDay中秋节

Mid-AutumnDayisatraditionalfestivalinChina.Almost

everyonelikestoeatmooncakesonthatday.Mostfamilieshave

adinnertogethertocelebratethefestival.Asayinggoes,“The

mooninyourhometownisalmostalwaysthebrightestand

roundest”.Manypeoplewholivefarawayfromhomeswantto

gobacktohaveafamilyreunion.Howhappyitistoenjoythe

mooncakeswhilewatchingthefullmoonwithyourfamily

members.中秋节英语介绍

“ZhongQiuJie”,whichisalsoknownastheMid-Autumn

Festival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthe

lunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonesto

congregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolof

abundance,harmonyandluck.Adultswillusuallyindulgein

fragrantmooncakesofmanyvarietieswithagoodcupofpiping

hotChinesetea,whilethelittleonesrunaroundwiththeir

brightly-litlanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。

在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和

幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而

孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

“ZhongQiuJie”probablybeganasaharvestfestival.The

festivalwaslatergivenamythologicalflavourwithlegendsof

Chang-E,thebeautifulladyinthemoon.中秋节最早可能是一个庆

祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神

话色彩。

AccordingtoChinesemythology,theearthoncehad10suns

circlingoverit.Oneday,all10sunsappearedtogether,scorching

theearthwiththeirheat.Theearthwassavedwhenastrong

archer,HouYi,succeededinshootingdown9ofthesuns.Yistole

theelixiroflifetosavethepeoplefromhistyrannicalrule,but

hiswife,Chang-Edrankit.Thusstartedthelegendoftheladyin

themoontowhomyoungChinesegirlswouldprayattheMid-

AutumnFestiva