“白宫实习”被误读.pdfVIP

“白宫实习”被误读

“这次邀请中国大陆学生参观白宫表明，国与国之间

的关系正逐步接近。经济上的一体化带来了文化上的相互了

解和尊重，也让人们有机会接触不同的政治模式与文化背

景。”

“能在椭圆形办公室见到美国总统、拜访美国国会议员、

与商业领袖面对面交流、参与美国政府部门的实际工作，并

进行模拟议会讨论……”这些听起来如此吸引人的场景对于

10名中国重庆的大学生来说，也许不久就会成为现实。

近日，有媒体报道，美国丰收基金会宣布，美国白宫将

在中国重庆选拔10名优秀青年成为白宫实习生，在美国总

统身边，进行为期一个月的实习。这项活动一公布就吸引了

无数国人关注的目光。

负责该活动的过程监督人汪瑞介绍，通过初试的报名

者，将接受美国国家政策、立法程序、国家政策讨论会、国

际策略性联盟讨论会、社交礼仪、着装礼仪等系列培训。通

过白宫实习的学生，将获得白宫实习推荐信，这封推荐信对

实习生今后的政经或学术生涯都将大有帮助。

中国学生真的能走进美国政府的最高决策机构，和奥巴

马一起讨论国际形势和美国经济政策吗？白宫实习生真的

是高不可攀的岗位吗？

清华大学中美关系研究中心的高级研究员周世俭，在上

世纪80年代曾任中国驻美国大使馆商务处二等秘书，对美

国白宫实习生制度了解颇多。他告诉《北京科技报》，白宫

实习生制度由来以久。1964年，当时的美国总统约翰逊宣布

设立白宫实习生计划，邀请美国优秀的年轻人向该项目提出

申请，一旦入选，他们将会获得与美国的最高决策层一起共

事的机会。但是，这种在白宫工作的实习生是不领任何报酬

的志愿工作人员，还必须自己掏钱解决住宿、交通等问题。

1983年，后来曾任美国劳工部长的美籍华人赵小兰就曾经当

过白宫实习生。

在周世俭看来，这些白宫实习生不可能真正参与美国政

府的决策，也不会接触重要的工作内容，大部分白宫实习生

从事的工作是送报纸、收发邮件、收集资料等杂活。白宫实

习生结束实习后，会得到白宫的实习证明推荐信，但是这种

推荐信只是证明一个学生曾经在美国白宫实习过，对于在美

国找工作并没有太大帮助。由于美国白宫每年春、夏、秋季

都会招收数百名实习生，所以美国企业在招录员工时，并不

把白宫实习推荐信当作重要录用考核的指标。

中国社会科学院美国研究所研究员张国庆认为，这次美

国丰收基金会在中国重庆选拔白宫实习生的活动只是个交

流项目，而不是真正让中国学生去白宫工作。只是为了让中

国学生更多地了解美国文化，同时表现美国政府的开放性。

记者查阅了美国白宫网站关于白宫实习生的录用标准、

工作时间，并与这次在重庆招白宫实习生活动做了对比，发

现两者之间确实存在较大差异。

这次在重庆招收白宫实习生的活动的全称是“2011年暑

假华盛顿特区国际青年菁鹰领袖大会”（以下简称“美国飞

鹰计划”）。听起来更像是一次夏令营或是一次青年联谊会。

要成为美国白宫实习生必须具备三个基本条件：首先，

年龄必须18周岁以上；其次必须是在读大学生或研究生，

或刚从大学毕业；而最关键的一条是，必须是美国公民。

而“美国飞鹰计划”活动招收的条件，则只是简单地要

求身体健康、品行端正、在校无不良记录；具备独立生活技

能，个性开朗活泼；具有一定的英语沟通能力等；而招录对

象是中国重庆地区的大学生和中学生。同时，报名的学生还

要提供在学校的成绩单、护照、学校老师和所居住的小区代

表的推荐信，和题目为《为什么你必须要被丰收中心选为

2011年青年飞鹰计划》的500字的个人简介。如果通过资格

审查，还要接受主办方的电话采访，并提供一篇用英文撰写

的1500字的论文。论文题目可从9个备选题目中选择一个，

比如“中国若降低投资与发展的步伐，是否可控制通货膨

胀”。

在实习工作时间和实习工作内容上两者也有较大差异。

美国白宫实习生有两个多月的实习时间，可在30余个部门

工作。而“美国飞鹰计划”活动中的实习生只在华盛顿停留

两周，在美国白宫只待几天时间，更多的时间是参观五角大

楼、国会图书馆、参议院、众议院等，即使在白宫实习的几

天，也只安排聆听并参与事务性讨论。比如：了解白宫和国

会的运作流程，参观最高法院、财政部、企业生产线，参观

自由女神像、百老汇、唐人街、阿灵顿国家公墓、肯尼迪国

际机场等。

活动主办方、美国丰收基金会驻中国办事处的总负责人