西班牙语足球术语.pdf

西班牙语足球术语

LT

前锋delantero

边裁〔巡边员〕eljuezdelínea,ellinier

边锋elextremo,elala

边后卫eldefensalateral,laderal,el

defensaizquierdo(左),eldefensa

derecho(右)

裁判elárbitro

盯人中卫eldefensacentral

队长capitán

后卫defense

守门员elportero,elguardameta,el

arquero

内锋elinterior

教练enentrenador(训练，entrenar)

替补队员elreserva,eljugadorsuplente,

elsustituto

〔裁判〕吹罚pitar

八分之一决赛Ochofinal

半场Lamitaddetiempo

半决赛Lasemi-final

绊人zancadillas

杯taza

比赛日，轮次jornada/ronda

比赛条例Reglasdeljuego

边线lalíneadebanda

边线líneadebanda

补时tiempoañadido

不服裁判Insatisfechoconelárbitro

铲球entrada

抽签sortero

出线salida

处分castigar

穿裆过人haceruncao

传球pasar-pase

粗鲁行为comportamientogrosero

大禁区áreapenal,áreadecastigo

大名单convocat

大胜goleada

带护踝的护垫laespinilleracontobillera

带球elregate,eldribling

倒钩球eltirohaciaatrás

得分punto

得分puntuación

得分最高的队员Losmejorespuntuaciones

第一回合Laprimeraronda

点球penalti

点球决战tirospenales

定位球Colocacióndelabola

短传elpasecorto

短传elpasecorto

短裤lospantalonesdedeporte,los

pantalonescortos

夺标热门favoritos

发角球RincóndeCabello

罚出场expulsado

罚出场laexpulsión

罚出场laexpulsión

罚点球elpenalty,elcastigo

罚点球tirarunpenalti

罚点球决胜负Lapenal

罚球penalti

罚球点elpuntodeejecución,elpuntode

penalty

罚球区eláreadepenalty,eláreade

castigo

犯规falta

犯规falta

犯规lafalta,lajugadaantirreglamentaria

犯规罚点球Faltapena

犯规指示旗Banderaindicación

防守人墙Muralladefensiva

分组Paquete

国际足联Lafifa

黑马、爆冷门oscuro

横梁travesaño,larguero

横梁laguero

红/黄牌tarjetaroja/amarilla

红牌latarjetadeexpulsión,latarjeta

roja

红牌〔表示判罚出场〕Rojo

护膝laespinillera

换人sustitución

黄牌latarjetaamarilla

记者招待会Conferenciasdeprensa

加时prórroga

加时赛Tiempoextra

甲级队Elprimerequipofirst

假摔diving

间接任意球Tirolibreindi