导游词修辞手法.pdf

精品文档

导游词修辞手法

导语：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解

词，也是向游客传播文化知识的工具。以下是有关导游词修

辞手法的内容，欢迎大家阅读！

导游词修辞手法旅游活动是一个寻找美、发现美、

享受美的过程，在这个过程中，导游语言所传递的审美信息

发挥着重要作用。导游使用具有丰富表达力、生动形象的语

言，对景点以及相关知识进行介绍、讲解的文字，就是言，对景点以及相关知识进行介绍、讲解的文字，就是导

游词游词。为了产生良好的听觉效果，就要增加导游语言的趣

味性和感染力，用充满活力的语言去打动旅游者，引起他们

的共鸣，然后通过联想或想象去感知和理解事物的内在审美

价值，从中得到美的享受。灵活运用各种修辞，就成为导游

词写作中重要的手段。

一、比喻的运用及其注意事项

比喻，就是用相似的事物来打比方。所谓相似，可以是

外在的，如形式、颜色、气昧、声音等；也可以是内在的，

如如性性质质、作用、感、作用、感情等情等。。正如《正如《文文心雕龙》心雕龙》所所说说：：或喻于

声声，，或方于貌或方于貌，，或拟于心或拟于心，，或譬于事或譬于事。。比喻是最常用的修

辞方法，它可以使抽象具体化，使人物、景观更加鲜明。

笔者结合本人所从事的河南导游专业教学给出一些实

例：

大家请往东北看，那块巨石多像一朵大蘑菇！有浑圆

2016

1/6

精品文档

的冠，又有矮矮的茎。铜山地区春夏之交，雨过天晴时，在

湿漉漉的草地上，野蘑菇最多了。湿漉漉的草地上，野蘑菇最多了。（铜山风景区导游词）

湖中有一座圆形的小岛，岛的中部绿草青青，岛的两

头芳草茵茵，酷似一只绿毛龟，这就是万年灵龟岛。头芳草茵茵，酷似一只绿毛龟，这就是万年灵龟岛。（薄

山湖导游词）

站在观景台上，向南眺望，在对面的山脊上，怪石嶙

峋，有的像爬行的乌龟，有的似蹦跳的青蛙，有的状如觅食

的野猪，有的形似展翅欲飞的山鹰，有的像道人顶礼膜拜，

故人们称它为五怪石。故人们称它为五怪石。（鸡公山导游词）

在运用比喻时，必须注意几点：

1、要就熟取喻，就近取喻。要选熟悉的、通俗的事物

来来比喻比喻陌生陌生的的事物或深奥事物或深奥的道的道理理。。也也就是就是以易以易喻喻难难，使人

容易理解容易理解，如，如果果以难以难喻喻易易或或以难以难喻喻难难就失去了比喻的意

义，反而越比越糊涂。

2、要以异显同，既本体与喻体有本质的不同，但又有

相相似点。似点。例例如：如：城惶庙城惶庙就像就像你你们们东京东京的的浅浅草一草一样样。。虽然虽然有有

像像，但不是比喻，而是比较，比较的前后是同类事物，而

比喻的前后不是同类事物。

3、力求新颖，不落俗套。第一次把姑娘亮丽的歌声比

喻为喻为百百灵灵鸟鸣鸟鸣，令人眼前一亮，以后每一次都这样比喻，

就没有新意了。自古以来，文人墨客对西湖作过各种各样的

比喻，比喻，但但最最能打动能打动人的，人的，还还是是苏东坡苏东坡的的欲把西湖比西子，

2016

2/6

精品文档

浓妆淡抹总相宜浓妆淡抹总相宜，这样清新又充满灵气的比喻，一下子就

把西湖的美丽传达出来，不用多说多介绍，人们就可以展开

想象的翅膀，尽情地去体味西湖的美。由此可见，新颖的比

喻，给人的艺术感染力是十分强烈的。

二、比拟的运用及其注意事项

比拟又称比拟又称假拟假拟，即把物拟做人，或把人拟做物的修辞

方法。在导游语言中，最常用的是方法。在导游语言中，最常用的是拟人拟人，即把物拟做人。