原创力文档- 9
- 0
- 约15.66万字
- 约 77页
- 2024-08-07 发布于江苏
- 举报
标题difficultwomen翻译实践研究报告——功能对等理论视角下信息型文本的翻译方法摘要本翻译实践的翻译材料选自DifficultWomenAHistoryofFeminismin11Fights，旨在通过介绍英国妇女为争取女性权利和平等所作出的努力，再现源文信息，使译文自然流畅，提高读者的接受性和可理解性本研究通过使用功能对等理论，结合具体翻译实例，从词汇和句法两个方面分析翻译过程中出现的问题，并探讨了信息型文本的翻译方法关键词信息型文本功能对等理论
中文摘要
本翻译实践的翻译材料选自DifficultWomen:AHistoryofFeminismin11Fights，
·1920
作者是英国记者海伦刘易斯。该书主要向读者介绍了世纪和世纪的英国妇女
为争取女性权利和平等所做出的努力。根据凯瑟琳娜·赖斯的文本类型理论，结合
DifficultWomen的内容和语言特点，该翻译材料属于信息型文本。信息型文本主要陈
述事实、观
您可能关注的文档
- 个人化“故乡”的影像书写--图绘中国青年导演及其可能.pdf
- 个案工作介入农村独居老人精神慰藉研究--以长治市Y村为例.pdf
- 个案工作介入农村丧偶老年男性再婚障碍研究--以运城市C村为例.pdf
- 个案工作介入单亲家庭隔代教育问题研究--以太原市M社区H少年为例.pdf
- 三种苯腈衍生物的激发态和离子态光谱.pdf
- 中亚三国留学生汉语塞音习得的实验研究.pdf
- 中国两类小型绿藻的分类学和系统发育学研究.pdf
- 2022年世预赛亚洲区12强赛中、日、韩男足有效由守转攻特征分析.pdf
- 3-硝基荧蒽暴露促进肺癌的肿瘤干细胞机制研究.pdf
- 2709碱性蛋白酶抑菌性能和去污性能的研究.pdf
- DNS结合肌筋膜放松训练对青少年体能影响的实验研究--以临汾市育才学校初二学生为例.pdf
- HSA定点、自发荧光化修饰及生物成像.pdf
- HSUZ-4分子筛催化二甲醚羰基化制备乙酸甲酯研究.pdf
- MOFs-石墨烯复合材料的制备及其在生物小分子检测中的应用.pdf
- Ni_AC催化剂的制备及1,4-丁炔二醇加氢性能.pdf
- Ni基催化剂催化CO2加氢反应的理论研究.pdf
- Au@CuO-MOX核壳催化剂的构筑和催化甲醛乙炔化性能研究.pdf
- Ni基催化剂上1,4-丁炔二醇加氢反应的密度泛函理论研究.pdf
- One+Step+Too+Far翻译实践报告--CEA框架下机器翻译的译后编辑方法.pdf
- Osiris17基因在昆虫翅发育中的功能研究.pdf
最近下载
- 2026年苏州经贸职业技术学院高职单招职业适应性测试备考题库附答案解析.docx VIP
- 工业产品生产单位落实质量安全主体责任工作指南 .docx VIP
- 中南林业科技大学食品科学与工程专业《微生物学》期末试卷含答案.docx VIP
- （黑龙江一模）黑龙江省2026届高三3月联合模拟考试 语文试卷（含答案）.pdf
- 安徽省2025年初中学业水平考试历史真题试卷（开卷）.docx VIP
- 2026年苏州经贸职业技术学院单招职业倾向性测试题库及答案解析（夺冠）.docx VIP
- 孔内深层强夯法技术规程 CECS197：2006.pdf VIP
- 旅客乘机流程介绍课件.pptx
- 2026年苏州经贸职业技术学院单招职业倾向性测试题库附答案.docx VIP
- 12J502-2：内装修－室内吊顶国标 行业图集.pdf VIP
文档评论（0）