- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
虚词翻译及用法1、而
一、用作连词。可连接词、短语和分句,表示多种关系。
(一)表示并列关系。一般不译,有时可译为又。如:
蟹六跪而二螯。(《劝学》)
地势极而南溟深,天柱高而北辰远。(《滕王阁序》)
(二)表示递进关系。可译为并且或而且。如:
君子博学而日参省乎己。(《劝学》)
(三)表示承接关系。可译为就、接着,或不译。如:
简能而任之,择善而从之。(《谏太宗十思疏》)
(四)表示转折关系。可译为但是、却。
青,取之于蓝,而青于蓝。(《劝学》)
因人力而敝之,不仁。(《烛之武退秦师》)
(五)表示修饰关系,即连接状语。可不译。如:
吾尝终日而思矣(《劝学》)
二、用作代词。只用作第二人称,一般作定语,译为你的;
而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母。(《记王忠肃公翱事》)
三、复音虚词而已,放在句末,表示限止的语气助词,相当于罢了。例如:
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。(《师说》)
虚词翻译及用法2、何
⑴什么。例:①何陋之有②夫晋,何厌之有?
⑵怎么样。例:①如太行、王屋何?②其如土石何?
⑶哪里。例:胡为乎遑遑欲何之
⑷多么。例:水何澹澹,山岛竦峙。
⑸为什么。例:①予尝求古仁人之心,或者二者之为,何哉?②所在皆是也,而此独以钟
名,何哉?⑤齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?
⑹怎么。例:①若为佣耕,何富贵也?②徐公何能及君也?
⑺何:通呵,喝问。例:信臣精卒陈利兵而谁何。(谁何:呵问他是谁何意思是检查盘
问。)
「何如」怎么样,怎样。例:①吾欲之南海,何如?②今日之事何如?⑤求,尔何如?
「何消」哪用得着。例:这自然,何消吩附。
「何尝」并非。例:你说的何尝不是。
「何加」有什么益处。例:万钟于我何加焉!
虚词翻译及用法3、乎
一、用作语气助词。
(一)表疑问语气。可译为吗、呢。
儿寒乎?欲食乎?(《项脊轩志》)
欲安所归乎?(《赤壁之战》)
今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?(《勾践灭吴》)
(二)表测度语气,可译为吧。
王之好乐甚,则齐其庶几乎。(《庄暴见孟子》)
(三)用于感叹句,可译为啊、呀等。
呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!(《捕蛇者说》)
(四)用在句中的停顿处。
胡为乎遑遑何之?(《归去来辞》)
二、用作介词
相当于于。
生乎吾前(《师说》)
相与枕藉乎舟中。(《赤壁赋》)
此外,可作词尾。恢恢乎其于游刃必有余地矣!(《庖丁解牛》)
虚词翻译及用法4、乃
⑴于是,就。例:①乃取一葫芦置于地。②乃入见。⑤良乃入,具告沛公。
⑵才,这才。②设九宾于廷,臣乃敢上璧。③度我至军中,公乃入。
⑶却。例:①丞相非在梦中,君乃在梦中耳!②今君乃亡赵走燕。
⑷是,就是,原来是。例:①视之,乃庞德也,②当立者乃公子扶苏。
⑸竟然。例:①问今是何世,乃不知不汉。②今其智乃反不能及。
⑹你,你的。例:尔其无忘乃父之志。
虚词翻译及用法5、其
一、用作代词:
(一)第三人称代词。可代人、代事物,用在名词之前,作领属性定语,可译为他的,它的
(包括复数)。例如:
女子十七不嫁,其父母有罪。(《勾践灭吴》,她的。)
(二)第三人称代词。一般代人,用在动词或形容词之前,作主谓短语中的小主语(整个主谓
短语,在句中作主语或宾语修饰语)应译为他、它不能加的。如:
秦王恐其破壁。(《廉颇蔺相如列传》,其破壁作宾语。)
其闻道也固先乎吾。(《师说》,其闻道作主语。)
(三)活用为第一人称。可用作定语或小主语,视句意译为我的或我(自己)。如:今肃迎操,
操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。(《赤壁之战》)
而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(《游褒禅山记》)
二、用作副词。放在句首或句中,表示测度、反诘、婉商、期望等语气,常和放在句末的
语气助词配合,视情况可译为大概、难道、还是、可要等,或省去。例如:
其皆出于此乎?(《师说》,表测度。)其孰能讥之乎?(《游褒禅山记》,表反诘。)
汝其勿悲!(《与妻书》,表婉商。)尔其无忘乃父之志!(《伶官传序》,表期望。)
念诸父与诸兄,皆康强而早世,如吾之衰者,其能久存乎?(《祭十二郎文》,难道。)
三、用作连词。作连词用时,通常放在句首,或表假设,可译为如果;或表选择,可译为
还是。例如:
吾其还也。(《烛之武退秦师》)
虚词翻译及用法6、且
一、用作连词。
且表示递进关系、并列关系。
彼所将中国人不过十五六万,且已久疲(《赤壁之战》)
有时相当于尚且,先让步,后推进一层。
臣死且不避,卮酒安足辞!(《鸿门宴》)
二、用作副词。
相当于将、将要,暂且、姑且。
不出,火且尽。(《游褒禅山记
您可能关注的文档
- 黄梅县供排水总公司黄梅县王桥河黑臭水体整治工程EPC总承包项目工程监理服务招标(采购)公告.pdf
- 麦冬的功效与作用.pdf
- 鲁教版六年级下册unit7教案.pdf
- 高考英语语法知识点总结.pdf
- 高水平师资队伍建设方案.pdf
- 高压输电线安全防护方案.pdf
- 高二英语必修五第5单元课文翻译.pdf
- 高中英语 Unit1 School life welcome to the unit教案4 牛津译林.pdf
- 高中生社会实践活动记录表优秀2篇.pdf
- 高中生物必修二知识点总结_高中生物必修2知识点总结大全.pdf
- SENNHEISER森海塞尔Notice d'emploi e 935 使用说明书和常见问题.pdf
- SENNHEISER森海塞尔TeamConnect Ceiling 2 Guide de planification pour les intégrateurs système 应用注释.pdf
- SENNHEISER森海塞尔E 825Instrucciones de manejo e 825-S 使用说明书和常见问题.pdf
- MSI微星主板 PRO Z890-S WIFI产品手册用户手册(语言 German).pdf
- SENNHEISER森海塞尔E 906Instruction manual e 906 使用说明书和常见问题.pdf
- BFDX北峰SCP810C 公网对讲机BF-SCP810C公网对讲机 说明书.pdf
- SENNHEISER森海塞尔Bedienungsanleitung MKE 400使用说明书和常见问题.pdf
- Shanling山灵解码器EH1 桌面解码耳放用户手册说明书.pdf
- SENNHEISER森海塞尔Montagehandleiding & gebruiksaanwijzing TeamConnect Ceiling 2 手册.pdf
- MSI微星商用生产力显示器 Modern MD342CQP产品手册用户手册(语言 French).pdf
文档评论(0)