【英语版】国际标准 ISO 11003-1:1993 EN Adhesives — Determination of shear behaviour of structural bonds — Part 1: Torsion test method using butt-bonded hollow cylinders 粘合剂 确定结构粘合剂的剪切性能 第1部分：使用对接粘合空心圆柱体的扭转试验方法.pdf

ISO11003-1:1993EN结构粘接性能的剪切行为测定——第1部分：使用对接型空柱体的扭剪试验方法

以下是对ISO11003-1:1993的详细解释：

ISO11003-1是关于结构粘接性能的剪切行为测定的标准，具体涉及到一种特定的测试方法，即扭剪试验方法。这个标准主要适用于评估和测定结构粘接的强度和耐久性。

扭剪试验方法主要使用的是对接型空柱体，这是一种特殊的结构，其内部没有填充物，形状类似于一个空心的圆柱体。这个试验方法主要通过测试扭力和剪力的变化来评估结构粘接的性能。

在进行扭剪试验时，首先需要将两个粘接件通过特定的方式（如热压、机械连接等）进行连接，形成所谓的“butt-bonded”结构。然后，将这个连接的结构放入一个特定的测试装置中，装置能够提供扭矩和剪切力的控制和测量。

测试过程中，首先施加扭矩，当扭矩达到某个预设值时，开始进行剪切力的测量。这个过程会持续进行，直到连接的结构发生破坏或者达到预设的试验时间。通过观察扭矩和剪切力的变化，可以评估结构粘接的强度和耐久性。

ISO11003-1:1993标准提供了一种有效的测试方法，用于评估和测定结构粘接的性能，对于保证结构的稳定性和安全性具有重要意义。