古米廖夫作品中的“征服者形象”.pdfVIP

科研之路俄语学习PyCCKKH5I3BIK(2019No.5)

张政硕

■摘要：古米廖夫是俄国阿克梅派诗人的领军者。诗人一进军俄国诗坛，便以征服者”的形象出

现在其中。在古米廖夫的诗歌创作中，非洲、西亚、北欧、甚至中国都是诗人创作灵感的

来源，俄罗斯之外的主题和意象占有相当大的比重。本文按照古米廖夫创作时间顺序，分

析诗人创作前期、中期、后期的部分诗作，略谈古米廖夫欲征服的几个方面，并以后殖民

主义视域下略谈分析诗歌中外国主题意象，进而得出尼古拉・古米廖夫因自我中心主义性

格和固有的弥赛亚意识，因此在不同创作时期均以“征服者”这一形象存在于世界诗坛中

的结论。

■关键词：“征服者形象”；殖民主义；外国主题意象

■文献标识码：A文章编号：0470-9055(2019)05-0052-58

古米廖夫，全名尼古拉•斯捷潘诺维奇•古米廖夫(HHKOJia负CrenaHOBHqryMHJieB,1886-

1921)是阿克梅派创始人，在他不到二十年短暂的创作生涯中，写下了众多脍炙人口的诗篇。

与大多数俄国诗人相比，古米廖夫的诗歌里写历史多于写现实，写外国多于写俄国。杨开显指出，

古米廖夫性格执着，勇敢坚定，颇为自信和自负，喜欢扮演征服者的角色。因此，他是作为征

服者的歌手而登上俄罗斯诗坛的。他向往航海、探险、向往到异国旅游和建功立业，几次深入

非洲腹地，不畏艰辛，探险猎奇；又勇敢地奔赴第一次世界大战的战场，英勇杀敌，建立功勋。

所以，他的诗歌既呈现岀绚丽的异国风情和对异国土地的思念(他是第一个把奇特的非洲风情

写进俄罗斯诗歌的诗人)，也表现出战争中的英雄情怀和战争的残酷及不人道的一面。(古米

廖夫2013：4)

纵观古米廖夫的创作生涯，笔者认为可以根据其所处的流派更迭将其分为三个阶段：第一

个阶段即从1902年诗人创作生涯的开始，一直到1910年与安娜•安德烈耶夫娜•阿赫玛托娃

完婚为止；第二个阶段始于1910年古米廖夫出版自己的第三部诗集《珍珠》，止于1918年古

米廖夫从前线经法国返俄，并与阿赫玛托娃离婚为止；第三个阶段始于同阿赫玛托娃离婚，止

于1921年古米廖夫被处死。我们可以概括为年少成名的少年古米廖夫、血气方刚的青年古米廖

夫和提前进入中年危机的中年古米廖夫。回首古米廖夫创作生涯的始终，不难发现“征服者”

的形象岀现在其创作生涯的各个阶段。古米廖夫第一部出版的诗集即叫《征服者之路》，“征

服者”、“探险家”的形象出现在诗歌中；而在诗人生前最后一年出版的诗集《帐幕》中，非

洲主题贯穿了整部诗集，诗人用大量篇幅描写了红海、埃及、撒哈拉、苏伊士运河等非洲的风

土人情。本文将按照时间顺序探寻古米廖夫少年、青年、中年三个创作阶段的殖民主义色彩。

52

俄语学习PyCCKHiiX3bIK(2019No.5)科研之路

一、少年时期古米廖夫创作中的“征服者”形象

笔者认为，从1902年诗人创作生涯的开始，一直到1910年与•安德烈耶夫娜•阿赫玛托

娃完婚为止是古米廖夫创作的第一个阶段。在此期间，古米廖夫深受象征派诗人的影响，并努

力探索新的诗歌真理，努力追求打破象征派的局限。早在1902年，古米廖夫发表了自己的处女

作《我从城市逃向森林》：

我从城市逃向森林，

我从人群逃向隐居之地...（ryMHJieB2015：309®）

古米廖夫发表的第一首诗作便充分展示了诗人将以“征服者”的形象出现在诗坛中。此时，

少年的古米廖夫在向被驱逐出城市，去往西伯利亚的十二月党人们致敬，少年诗人也想远离国家,

走向自由。古米廖夫博学博爱，渴望征服全世界，王侯将相般的灵魂正是其“征服者形象”的开始。

张建华指出，古米廖夫誓欲挣脱城市的压抑，逃往象征性的“森林”