【英语版】国际标准 ISO 15930-5:2003 EN Graphic technology — Prepress digital data exchange using PDF — Part 5: Partial exchange of printing data using PDF 1.4 (PDF/X-2) 制图技术 使用 PDF 进行印前数字数据交换 第5部分：使用 PDF 1.4 (PDF/X-2) 进行部分印刷数据交换.pdf

ISO15930-5:2003ENGraphictechnology—PrepressdigitaldataexchangeusingPDF—Part5:使用PDF进行部分印刷数据交换的PDF1.4(PDF/X-2)标准详细解释如下：

ISO15930标准是一系列关于数字图像处理和电子文档交换的国际标准，其中ISO15930-5是该系列的一部分，专门用于处理印刷前的数字数据交换。该标准规定了使用PDF格式进行部分印刷数据交换的规则和要求。

PDF是一种通用的电子文档格式，被广泛用于文档、图档、报告、表单等的电子化存储和传输。在这个标准中，PDF被用作交换媒介，其中PDF1.4版本（即PDF/X-2）被特别指定用于部分印刷数据的交换。

具体来说，ISO15930-5标准规定了以下内容：

*数据交换的格式和内容：定义了用于交换的PDF文档的结构和内容，包括用于描述印刷材料、油墨、纸张等信息的元数据。

*数据转换和兼容性：规定了如何将印刷数据转换为PDF格式，以及如何验证PDF文档与其他PDF/X版本或传统印刷数据之间的兼容性。

*数据验证和完整性：定义了如何验证PDF文档的完整性和有效性，以确保数据在传输过程中没有被篡改或损坏。

*数据接收和处理：规定了接收方如何读取和处理PDF文档中的印刷数据，以实现与发送方的印刷输出一致。

ISO15930-5标准提供了一种有效的方式，用于在印刷前进行数字数据交换，确保数据的一致性和准确性，从而提高了印刷质量和效率。