一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来 杜牧《过华清宫绝句》.pdfVIP

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。杜牧《过华清宫绝句》

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

[译文]一匹快马飞驰而来，后面扬起了许多尘土。

他们不辞辛苦换来的知识贵妃娘娘开心的一笑。人们看见骏

马飞奔，以为是在传送紧急文书，谁会想到是给杨贵妃运送

荔枝的。

[出典]杜牧《过华清宫绝句》

注：

1、过华清宫

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

2、【注释】①华清宫：故址在今陕西临潼县

骊山，是唐明皇与杨贵妃游乐之地。

3、杜牧写华清宫诗有五排《华清宫三十韵》一首、

七绝《华清宫》一首、《过华清宫绝句》三首。这一首

流传最广。关于唐明皇与杨贵妃荒淫误国，杜甫以来的不少

诗人已作过充分反映。此诗也表现了这一主题，却选取了新

鲜角度，收到了独特效果。杨贵妃喜吃鲜荔枝，唐明皇命

蜀中、南海并献。驿骑传送，六、七日间飞驰数千里，送

到长安，色味未变。