TED演讲稿：坠机让我学到的三件事.pdf

TED演讲稿：坠机让我学到的三件事

TED演讲稿:坠机让我学到的三件事

imagineabigexplosionasyouclimbthrough3,000ft.imaginea

planefullofsmoke.imagineanenginegoingclack,clack,clack,clack,

clack,clack,clack.itsoundsscary.

想像一个大爆炸，当你在三千多英尺的高空;想像机舱内布满黑烟，想像引擎

发出喀

啦、喀啦、喀啦、喀啦、喀啦的声响，听起来很可怕。

wellihadauniqueseatthatday.iwassittingin1d.iwasthe

onlyonewhocantalktotheflightattendants.soilookedatthem

rightaway,andtheysaid,“noproblem.weprobablyhitsomebirds.”rightaway,andtheysaid,“noproblem.weprobablyhitsomebirds.”

’tthatfar.

youcouldsee

manhattan.

那天我的位置很特別，我坐在1d，我是唯一可以和空服员说话的人，于是我立

刻看着

他们，他们说，”没问题，我们可能撞上鸟了。”机长已经把机头转向，我

们离目的地很近，

已经可以看到曼哈顿了。

twominuteslater,3thingshappenedatthesametime.thepilottwominuteslater,3thingshappenedatthesametime.thepilot

’susuallynottheroute.

heturnsofftheengines.nowimaginebeinginaplanewithnosound.

在那一瞬间内，一切都改变了。我们的人生目标清单，那些我们想做的事，所

有那些

我想联络却没有联络的人，那些我想修补的围墙，人际关系，所有我想经历却

没有经历的事。

之后我回想那些事，我想到一句话，那就是，”我收藏的酒都很差。”因为

如果酒已成熟，

分享对象也有，我早就把把酒打开了。我不想再把生命中的任何事延后，这种

紧迫感、目标

性改变了我的生命。

thesecondthingilearntthatday-andthisisasweclearthe

georgewashingtonbridge,whichwasbynotalot-ithoughtabout,wow,georgewashingtonbridge,whichwasbynotalot-ithoughtabout,wow,

’velivedagoodlife.

’vetiredtogetbetterat

everythingitried.butinmy

humanity,ialsoallowmyegotogetin.andiregrettedthetimei

wastedonthingsthatdidnotmatterwithpeoplethatmatter.andi

thoughtaboutmyrelationshipwithmywife,myfriends,withpeople.and

after,asireflectedonthat,idecidedtoeliminatenegativeenergy