基于语料库的运动事件再词汇化研究——以三国演义中“走”类运动事件英译为例.pptx

汇报人：;目录;PARTONE;PARTTWO;《三国演义》的文学地位;“走”类运动事件在《三国演义》中的重要性;运动事件再词汇化的研究意义;PARTTHREE;语料库的建立与选择;运动事件识别与分类;英译版本的获取与处理;词汇化程度的度量与评估;PARTFOUR;分布情况：在原文中，“走”类运动事件主要分布在描述人物行动的场景中，如“他走了出去”、“她慢慢地走过去”等。

特点总结：*“走”类运动事件表达了人物在空间中的移动，具有方向性和位移。*在原文中，“走”类运动事件常常伴随着其他动作或状态，如“他走了出去，手里拿着一份文件”、“她