中美婚礼文化习俗比较.pdfVIP

中美婚礼文化习俗比较

摘要：婚礼是两个相爱的人为了结合所举行的仪式，证明了彼此

的相爱。东西方文化有着诸多的差异，而婚礼文化作为文化百科中的

一个分支，同样展现了东西方的迥异之处，本文旨在通过对中美婚礼

习俗的文化对比来体现中美两种不同文化在现代多元文化时代中不

同以及相互融合与发展。

关键词：文化对比中国婚礼美国婚礼

婚礼是两个相爱的人为了结合所举行的仪式，为了证明彼此相爱

的一种表现。婚礼载着幸福，给人们留下许多美好的回忆。围绕着婚

礼，有许多鲜为人知的事。不同的国家和地区、不同的民族的婚礼，

都包含着自己的文化和民俗特色，婚礼上的婚服、婚照、婚宴、婚俗

无一不展示着时代与民族文化的特色。

一、中美婚姻观的比较

婚姻在两个家庭的关系中起着非常重要的作用,因此,在古代,中

国人对待婚姻是非常谨慎的,甚至把它看作是改变人生命运的捷径。

中国传统婚姻的主要目的是繁衍后代,壮大家族,维护并提高家族的

声望和地位。由于结婚意味着要娶进一位不同姓氏的女子,因此,为

了不有损家族的声望,男方在选择结婚对象时是非常谨慎的,选择妻

子的意义对家庭比对个人更重要。结婚不再是个人的事,而是整个家

族的事,爱情也不是婚姻的基础。当代中国,婚姻的目的已经发生了

1

根本变化,不再以维护和提高家族声望、地位为目的。现在,男女双

方是否相爱已经成为婚姻中最重要,也是最基础的因素。年轻人可以

自由选择自己的爱人,父母很少干涉。虽然婚姻仍包括订婚、结婚两

步,但礼节上已比过去简化多了。与中国传统婚姻观相比,美国的传

统婚姻观更加开放。对于美国人来说,结婚并不是爱情的坟墓,而是

爱情的完美结局。父母对儿女的婚姻没有决定权。情侣们为了爱而结

婚,而不是为了家族的声望和地位。通过对中西传统婚姻观的对比我

们可以看出,美国人的婚姻观更开放、更自由、更浪漫。

二、中美婚礼形式比较

（一）中美婚礼的总体形象

我们可以用两种颜色来形容中美婚礼：红色和白色。在中国，红

色象征吉祥和兴旺。在中国婚礼上，可以说红色是结婚那天主要的颜

色，墙上、门上、各类物品上到处贴满了大红喜字；新娘的传统衣着

也是一身红装，新娘能穿着自己母亲亲手制作的红棉袄出嫁被认为是

一生带着母亲的祝福和保佑；婚礼当天使用的蜡烛、鸡蛋、花生、红

包以及新房被褥等都装饰为红色，象征了新人的幸福吉祥。

美国婚礼也相当看重对颜色的选择，在美国流传着一种有关婚礼

颜色的象征意义的说法，大概意思是：白色的婚礼中，你将一切如意；

蓝色婚礼证明选对了新郎；棕色婚礼预示你们将生活在小镇上；绿色

婚礼预示你将羞与见人；红色婚礼是给自己下死亡咒语；黄色婚礼预

示你找错了新郎；黑色婚礼，还是趁早取消。他们把白色作为是结婚

装饰色调的首选，因此，无论是在新房还是在婚礼教堂都装饰了白色

2

系列的鲜花，给人以安静和祥的气氛；而新娘所穿的婚纱也一律是白

色，身穿白色婚纱的新娘被认为是纯洁无暇的。

从声音上看，两个国家的婚礼也有着天壤之别。在我国，越是嘈

杂的声音越被认为热闹，新人们才能得到越多人的祝福，因此在婚礼

那天是鞭炮声不绝。而在美国，教堂里播放的婚礼进行曲是柔和安详

的，在音乐播放期间，整个教堂没有任何其他声音，婚礼在一种非常

严谨的气氛中完成。

对比中美婚礼的总体形象可以看出中美两国有着截然不同的文

化观点，红色和白色在各自的国家都被认为是不吉祥的，不适婚礼装

饰的。我国的新人认为只有在红色的气氛中才能把婚礼热热闹闹地进

行，而美国的新人们则认为只有在安静祥和的环境中才能得到上帝的

保佑和祝福。

（二）中美新娘的着装对比

随着时代的发展，我国新娘的传统服装已经很少见了，大多数为

红色的唐装为主，但随着外来文化的传播，大部分新娘都会穿上和美

国新娘一样的白色婚纱，来展示自己的纯洁美丽。同时，我国老传统

并没有因新娘装的改变而停止传播，在白色的婚纱上依然会别上红色

的鲜花或红绳，毕竟在我国全白的服装只能在办丧事时穿着。新娘的

母亲会为将嫁的女儿买好从里到外的所有衣服以及鞋袜，而且在婚礼

当天会嘱咐新娘不能穿着任何带有短字的服装，如短裤、短袜等，否

则将预示着她的婚姻的短暂性。

在美国，关于新娘装有一种不成文的规定，新娘在