创新百科形态 启蒙湿地知识——简评《中国湿地百科全书》.pdfVIP

辞书研究２０１０年第２期

创新百科形态启蒙湿地知识

简评《中国湿地百科全书》

——

金常政

摘要文章肯定《中国湿地百科全书》在百科全书形态上的创新，特别是对

边栏的灵活运用，使百科全书面目一新。评论还指出《中国湿地百科全书》

编纂和出版的重要知识启蒙意义。同时，文章也指出该书的某些缺陷和不

足。

关键词百科全书边栏条目分类目录湿地

传统百科全书的面孔总是不免有点严肃，这可能是百科全书

的性格使然。少儿百科全书则可以编得活泼生动，但提供给孩子

的是浅近的知识，那是“小儿科”的百科全书。成人百科全书，特别

是专业性的学术百科全书，不能与之相比。多媒体交互式百科全

书，可能更具趣味性和生动性，但从目前来看，似乎还不能完全取

代纸质百科全书。

２００９年１月１６日，配合世界湿地日（每年２月２日），北京科

学技术出版社组织编纂的《中国湿地百科全书》举行首发式。这部

学术性很强的专业百科全书，使我改变了上述看法。

突破老传统创造新形态

首先，这部百科全书令我感到惊奇的，是它的编纂效率。１８０

创新百科形态启蒙湿地知识１４５

万字、上千幅插图，从框架设计、选条、组稿、配图、编辑加工、版式

设计到出书，仅用了一年多的时间。本文想谈的还不是该书的编

纂效率，也不是获得这样效率的编辑经验，而是使人眼目为之一亮

的百科全书新形态。

这里不妨引该书前言中的一句话：“《全书》强调版面设计的视

觉效果，力图以一种全新的百科全书的版式风格，给读者提供一部

内容丰富的高水平的湿地学科工具书。”令笔者钦佩的是，编纂者

和装帧版式设计者，确确实实做到了这一点。把一部专业性很强

的百科全书，编得生动、活泼、精美、别致，而又不失百科全书固有

的庄重性格，一反传统百科全书的呆板面孔。没有突破老传统、创

造新形态的精神和创意，是做不到的。

首先令读者眼目一新的是，全书大小插图与正文的巧妙配合。

彩色插图精美清晰，而且根据正文需要，采取满栏、跨栏、破栏伴

文、出栏（不出血）、边栏（版心外）小幅图的灵活处理，图题安排别

具匠心，跨页的插图对接精确，这些都是难能可贵之处。

《中国湿地百科全书》最突出的创新，在于版心外边栏的灵活

利用，为读者检索正文和获取更多知识信息增加许多方便，同时还

美化和活泼了百科全书的版面。笔者曾著文评论新版《不列颠百

科全书》（第１５版）和德国《杜登百科词典》，赞许前者利用边栏提

供内容题引；后者利用边栏配置小图。与之相比，《中国湿地百科

全书》对于边栏的运用则充分得多，有趣得多。全书７０６页，共收

１０１８个条目。仅在边栏就配置精美小幅图片２００幅，还有与条目

相关的“知识链接”３Ｏ处，全国３４个省市区（包括港澳台）的“湿地

目录”和“湿地类型统计图”、“主要生物资源”表４７处，各湿地“位

置示意图”１４６幅，各湿地“动物种类分类统计表”和“植物种类分

类统计表”８６处。此外，还有个别种类植物、动物概况表，相关术

语表等。每个对页都设有条目Ｉｎｄｅｘ（索引），附以条目标题的英

文对译和拉丁文学名，并按英文字顺排列，可以视为每个对页的条

１４６辞书研究２０１０年第２期

目英文索引。各种“微型”图表均以不同形式和颜色显示。在全书

前面编有生动的“使用说明”。

《中国湿地百科全书》共配有１０００多幅彩色插图，可以说是一

本科学与艺术结合的摄影图集，在形象地提供湿地知识的同时，还

给人以极大的艺术享受。如页１５２通栏的“湿地驼铃”图片，曾被

评为２００８年“世界湿地日”图片展获奖作品。其他如页５０标题为

“保护区内良好的水域生态环境”、页１１０标题为“洞庭湖——八百

里秀丽风景”、页２０１标题为“夕阳下的红树林”、页２９７标题为“红

海滩”、页４３０标题为“湿地水鸟”等的通栏图片，都是科学与艺术

结合的精彩摄影作品。

“湿地文化”是全书框架七大分支之一。“湿地文化”条目