- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
ICS35.040
L71
新疆维吾尔自治区地方标准
DB65/T3692一-2015
现行口合萨克文与哈萨克新文字
辑码字符转换规则
CodedCharacterConversionRulesbetweenKazakhandNewKazakh
2015-01-13发布2015-03-13实施
新疆维吾尔自治区质量技术监督局发布
DB65/T3692-2015
目IJ~
本标准依照GB/T1.1-2009《标准化工作导则第1部分:标准的结构和编写》、GB13000圄2010《信
息技术通用多八位编码字符集(UCS)》、GB21669-2008《信息技术维吾尔文、哈萨克文、柯尔克
孜文编码字符集》的规定编写。
本标准由新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会提出。
本标准由新疆维吾尔自治区经济和信息化委员会归口。
本标准起草单位:新疆维吾尔自治区标准化研究院、新疆西北星信息技术有限责任公司、中科院新
疆理化技术研究所、新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会。
本标准主要起草人:董军、加尔肯。阿不力孜、高娟、刘金龙、木拉捷。苏里堂、申文英、杨雅婷、
吾守尔。斯拉木、柯俊帆、姜亚明、亚森。伊明、王晓博、马博。
I
DB65/T3692-2015
引
现行哈萨克文与哈萨克新文字都是用于表达哈萨克语言的拼音文字,但两种文字表达哈萨克语言字
母的方式有许多显著区别,具体包括以下几个方面:
一一现行哈萨克文是从右向左书写的文字,哈萨克新文字是从左向右书写的文字。
一一现行哈萨克文字母不区分大小写,哈萨克新文字字母区分大小写。
一一现行哈萨克文用字符’〈该字符的编码为Ox0674)与另外4个字符结合构成4个双字符字母,
用这4个双字符字母表示4个哈萨克文元音字母,且根据上下文环境的不同,字符P有时需要
出现,有时不需要出现:哈萨克新文字用4个字符表示这4个哈萨克文元音字母。
一一哈萨克新文字有4个双字符字母Zh、Ch、Sh、Ng,分别表示1个哈萨克文字母,而在现行哈
萨克文中这4个哈萨克文字母各用1个不同字符表示。
一一缩略语在哈萨克新文字中用每个单词首字母的大写形式表示,而在现行哈萨克文中则用每个单
词的首字母加空格表示。
为了保证现行哈萨克文与哈萨克新文字编码字符转换过程中信息的完整性,应对这两种文字的书写
方式进行必要的规范。因此,本标准提出了与编码字符转换有关的两种文字的书写规则,并制定两种文
字编码字符的转换规则。
II
DB65/T3692-2015
现行晗萨克文与晗萨克新文字编码字符转换规则
1范围
本标准规定了现行哈萨克文与哈萨克新文字编码字符转换的术语和定义、书写规则和转换规则。
本标准适用于现行哈萨克文与哈萨克新文字编码字符的转换工具和各类信息系统。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅所注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单〉适用于本文件。
GB13000信息技术通用多八位编码字符集(UCS)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
现行晗萨克文kazakh
您可能关注的文档
- TCAMET0006-2016 现代有轨电车运营管理规范.pdf
- TCQAEST15-2018 安卓手机应用软件(APP)测试规范.pdf
- QB-CNC12-042-2007 中国网通基于可视话机 多媒体资讯业务技术规范 ——支付网关技术分册.pdf
- T-CAS-房间空气调节器启动运行和温度变化速度评价规范.pdf
- TCQAE11005-2018 安卓手机应用软件(APP)测试规范.pdf
- QB-CNC12-017-2007 中国网通软交换开放业务平台 即时消息(IM)能力接口规范.pdf
- TCAS-仙作古典家具.pdf
- T-CAS - 全空间保鲜电冰箱.pdf
- T-CAS171-2018 防干烧家用燃气灶具.pdf
- QB-CNC12-015-2007 中国网通软交换业务平台 网管能力技术规范.pdf
- 英语人教PEP版八年级(上册)Unit4+writing+写作.pptx
- 人美版美术四年级(上册)8 笔的世界 课件 (1).pptx
- 人美版美术七年级(上册)龙的制作.pptx
- 英语人教PEP版六年级(上册)Unit 2 第一课时.pptx
- 数学苏教版三年级(上册)3.3 长方形和正方形周长的计算 苏教版(共12张PPT).pptx
- 音乐人教版八年级(上册)青春舞曲 课件2.pptx
- 音乐人教版四年级(上册) 第一单元 音乐知识 附点四分音符|人教版.pptx
- 英语人教PEP版四年级(上册)Unit 6 Part B let's learn 1.pptx
- 道德与法治人教版二年级(上册)课件-3.11大家排好队部编版(共18张PPT).pptx
- 人美版美术七年级(上册)《黄山天下奇》课件1.pptx
文档评论(0)