《专业英语》课件(5)-The-Transfer-Function-and-the-Laplace-Transformation.pptVIP

*南京航空航天大学金城学院自动化系*南京航空航天大学金城学院自动化系回顾与复习翻译下列单词及短语（英汉互译）：动态响应稳态响应传递函数状态变量矩阵代数性能指标经典控制理论现代控制理论differenceequationmultivariabledevelopmentsystemdiscretelumpedparameterdistributedparameter科技英语文本结构特点——精简性科技英语在文体结构上要简单明了，精炼而且准确，句子在其意义和相互关系上逻辑性很强。1.精炼1)使用非谓语动词(1)动名词可用动词的-ing形式即动名词来简化时间从句或缩简时间陈述句。a.当主句和从句的主语相同时。e.g:Afteritisboiled,waterreadilygivesoffwatervapour.→Afterbeingboiled,…（水在沸腾后即生成水蒸气。）专业英语语法特点（一）——广泛使用非谓语形式b.当主句和从句的主语不相同时e.g:Whenweremovetheimpurities,thewatercanbepassedbacktotheboiler.→Onremovingtheimpurities,…去除杂质之后，即可使水流回锅炉中去。c.介词+动词-ing可以用来表示两个动作的顺序e.g:Switchoffthemainsupply.Removethefuses.→Afterswitchingoffthemainsupply,removethefuses.关断主电源，取下保险丝。d.动名词可用来代替if-从句e.g:Ifmachinesaretestedbythismethod,therewillbesomelossofpower.专业英语语法特点（一）——广泛使用非谓语形式→Machinesbeingtestedbythismethod,…采用这种方法来测试机器，功率就会有损耗。(2)分词a.过去分词①简化被动语态的定语从句e.g1:InBritain,electricalenergywhichisgeneratedinpowerstationsisfedtotheNationalGrid.→InBritain,electricalenergygeneratedinpowerstations…在英国，电站发出的电力都被输入国家电网中。e.g2:Suppliesofrubberwhichwasobtainedfromtherubbertreeswerenotsufficientfortheneedsofindustry.→Suppliesofrubberobtainedfromtherubbertrees…过去从橡胶树上获得的橡胶供应量不能充分满足工业的需求。②简化关系从句利用“when、one、if、as等+过去分词”的形式(a)when(while,once,if,unless,though)p.p.…=when(while,once,if,unless,though)itis(hasbeen)p.p.…当(当、一旦、如果、除非、尽管)…(b)asshowninfigure3…=asisshown…如图3所示asstatedinthepreviousparagraph…=ashasbeenstated…如前一段所述asjustproved…=ashasjust