功夫熊猫2中英文文台词.pdfVIP

功夫熊猫2KungFuPanda2(2011)

中英文对照字幕

Longago,inancientChina,

ThePeacocksruledover（统治）theGongmencity.

Theybroughtgreatjoyandprosperity兴旺tothecity

Fortheyhaveinventedfireworks.

Buttheirson,Lord领主Shen

Sawdarkerpath行动计划路径inthefireworks.

Whatthatbroughtcolorandjoy

Canalsobrinkdarknessanddestruction毁灭破坏.

Shentroubleparents令…感到不安consult请教咨询toaSoothsayer.

Sheforetold预言thatifShencontinuedowntothisdarkpath,

Hewillbedefeatedbythewarriorofblackandwhite.

TheYoungLordsetout着手开始tochangehisfate命运.

Butwhathedidnext,onlysealed密封.

Shenreturnedtohisparentsforapride.

Butintheirfaces,hesawonlyhorror.

Hewasbanish放逐fromthecityforever.

ButShenswore发誓revenge报仇.

Someday,hewillreturn

andallofChinawillbowathisfeet.

Almostdone,LordShen.Butweranoutofmetal.

Searchthefurthestvillages,findmoremetal.

Chinawillbemine.

AndthentheDragonwarriorjoinedtheFurious狂暴five.

Sotheybecamethemostawesomekungfuteamever.

Enoughtalk.Letsfight.

Listen!YoucanheartheDragonwarrioristrainingrightnow.

Thirty-three,stophim.Itstoodangerous.

Stayfocus集中精神.-Thirty-six.

Howishedoingthattohisface?

Thirty-eightbeanbuns.

Newrecord.Youareamonster.

Keepgoing,hitforty-Heneverhitforty.

Yougotit,buddy伙伴,Imgoingtoforty!

Waitamoment.

Hedidit.WelldonePo.

Yourtrainingispaidoff你的训练有成效.

Hi,masterShifu.Gotta=gotto必须go.Seeyoulater.

Youllsavethosetome,right?

Innerpeace.

Innerpeace.

Innerpeace.

。MasterShifu.

MasterShifu.Whatdowegot?Pirates海盗?

Vandals破坏他人财物者ofvolcanomountain?

WhateveritisIwilltakethemdown.

CuzIminthemood心情情绪有状态

Ineedtogetsomethingdone,youknowwhatImean?

Whatareyoudoing?

OneofMasterOogwaysfi