国际贸易合同样本中英文对照 (2).docxVIP

国际贸易合同样本中英文对照

国际贸易合同样本国际贸易合同样本

internationalTradecontractSamp1e

合同编号：[contractNumber_

contractNo.：[contractNumber_

签署日期：[dateofSigning]

dateofSigning：[date_

甲方：[Partya]

Partya:[NameofPartya]

乙方：[Partyb]

Partyb:[NameofPartyb_

一、合同条款

artic1e1：contractTerms

1.1合同目的1.1Purposeofthecontract

本合同旨在规定甲方和乙方之间在国际贸易领域的合作关系。双方都同意遵守并履行本合同的所有条款和条件。

Thepurpose ofthis contractis todefi ne

thecooperativerelationshipbetween Partya

andPartybinthefieldofinternationa1trade.bothparties agreeto abidebyand fuIfill all

thetermsand conditio nsofthis contract.

1.2商品描述

.2descriptionofgoods

甲方将向乙方出售以下商品，具体描述如下：

Partyashallsei1thefollowinggoodstoPartyb,withthespecificdescriptionasfollows：

［商品名称］:［商品描述］

［ProductName］:［Productdescription］

.3数量和价格

1.3QuantityandPrice

甲方将出售的商品数量为［数量］,价格为［价格］。乙方同意按

照约定的价格支付商品款项。

ThequantityofgoodstobesoldbyPartyais[Quantity],withapriceof[Price].Partybagreestopaythepriceofthegoodsasagreed.

二、交货与验收

article2:de1iveryandacceptanee

1交货地点

1P1aceofdelivery

甲方将在合同签署后的[日期]内将商品交付至以下地点：

Partyashalldeliverthegoodstothefollowingplacewithin[number]daysafterthesigningofthecontract：

[交货地点]

[Placeofdelivery]

2.2交货时间

2.2deliveryTime

甲方应在合同签署后的「number]日内交付商品。如因不可抗

力或其他不可预见的情况导致交货延迟，双方将进行协商解决。

Partya shal1de1 i verthegoodswi thin ［numbe

r］daysafterthe sign ingofthe cont ract.i

fthede liveryis delay edduetoforeemageure

orother unforeseeablecireumst ances, both

partiesshallnegotiateforasolution.

3验收标准

2.3acceptancecriteria

乙方应按照以下标准对收到的商品进行验收：

Partybshal1acceptthereceivedgoodsaccordingtothefo11owingcriteria：

［验收标准］

_acceptance