2023CATTI二笔、三笔翻译学习必备词汇.pdf

翻译学习必备词汇（1）

伯乐goodjudgeoftalent(thenameofalegendarypersoninthestateofQin

duringtheSpringandAutumnPeriodwhoexcelledinevaluatinghorses)

薄利多销smallprofit,largesalevolume

博士后post-doctoral

博士生导师tutorofaPh.D.student

博彩（业）lotteryindustry

剥夺冠军stripthegoldmedalofsomebody

播客podcast

博客圈blogosphere

薄利多销smallprofit,largesalesvolume;smallprofitsbutquickreturns;small

profitsandgoodsales

博士生Ph.DcandidateBP机beeper,pagerBtoB(B2B)businesstobusinessB

toC(B2C)businesstoconsumer

不安全性行为unprotectedsex

不败记录cleanrecord,spotlessrecord

步步高升Promotingtoahigherposition

补偿贸易compensatorytrade

不承诺放弃使用武器notundertaketorenouncetheuseofforce

不承诺放弃使用武力willnotcommitourselvestoruleouttheuseofforce

不打不成交Nodiscord,noconcord.

布达拉宫thePotalaPalace

不到长城非好汉HewhohasneverbeentotheGreatWallisnotatrueman.

bybearpc

不得转让notnegotiable

不分上下的总统选举结果theneck-and-neckpresidentialelectionresult

不感冒havenointerest

不搞劳民伤财的“形象工程”refrainfrombuilding“vanityprojects”thatwasteboth

moneyandmanpower

不管部部长ministerwithoutportfolio

不怀恶意的谎言whitelie

不记名投票secretballot

《不见不散》Bethereorbesquare.

不结盟运动non-alignedmovement

不可抗力forcemajeure

不可推卸的责任compellingobligation

不可再生资源non-renewableresources

布雷顿森林体系BrettonWoodsSystem

不良贷款non-performingloan

不买账nottakeit;notgoforit

不眠之夜whitenight

不明飞行物unidentifiedflyingobject(UFO)

不拿原则换人情refrainfromseekingpersonalfavorattheexpenseofprinciple

补缺选举by-election

不惹是非Stayoutoftrouble.;Letsleepingdogslie.

不速之客gate-crasher

补习班tutoringcenter(MacaosEducationandYouthAffairsBureauhasordered

twolocalprivatetutoringcenterstobetemporarilyshutdownasitreceived

bybearpc

reportsofasexualabusecasesinvolvingthetwocentersandyoungboys,the

M