牛津英语上海版8A课文中文翻译.pdfVIP

牛津英语上海版8A课文中文翻译--第1页

牛津英语8A课文翻译

Unit1

P一封笔友的来信

3

亲爱的梅

嗨！我是在《笔友》这本杂志上看见你的名字和地址的，我想成为你的笔友。首先，我将告

诉你关于我自己的一些事情。我叫JonathanChen。我十二岁，大约一米五。我有黑色的短

发。我的爱好是下象棋。

我和父母一起生活在英国，他们来自于上海。我们住在一所小房子里。我爸爸有一家中国餐

馆在附近，妈妈在大学任职。我有一个哥哥，他的名字叫威利。他在伦敦上大学，正学习成

为一名会计师，假期期间会回家。你的家里有多少口人啊，他们是做什么的呢？

我在Walker学校读七年级。它就在我家附近，所以我可以步行去上学。我喜欢我的学校因

为老师们都很友好。我的学校有很多运动场地。我很喜欢运动，对滑冰和打乒乓球很感兴趣。

在学校我最喜欢的科目是物理。我的理想是作一名建筑师，或许工程师。

随信附上一张我和学校一些朋友的照片，我在中间。我还附上了我们学校的一张照片，它很

漂亮，不是吗？我希望你能尽快给我回信，梅，告诉我有关你的全部。

致以良好的祝愿

Jon

P:

14

安娜的博客

大家好！欢迎来到我的博客。我的名字叫安娜，是一名德国女孩儿，13岁了。我又高又瘦，

还有一头金色的长发。

我喜欢许多的体育运动。我爱打羽毛球，对游泳和网球也感兴趣。我还喜欢听流行音乐和画

画。我有一把老吉它，而且我还在学着去弹。我的母语是德语，但我也喜欢读说英语。

我的妈妈是一名教师，而我的爸爸是一名出租车司机。我有一个大大的家庭，我们都住在一

套公寓里。这套公寓很小，但是我很喜欢它，因为它就在山的旁边，我爱给山画画！我和姐

姐马丽娜共用一个房间，她15岁了。我另外还有两个妹妹和一个哥哥。我们都喜欢一起举

行家庭聚会。

我从家乘公交车去一所大学校，我最喜欢的科目是数学、美术和英语。我是在周内上午八点

到下午一点在校上课，而且我们不穿校服。我喜欢我的学校，因为那儿的老师们都很友善。

我立志毕业后要当一名建筑师。

我想交来自世界各地的笔友。我希望，你会寄邮件给我，而且也许未来有那么一天你会到的

过来看望我！

Unit2

Adayinthelifeof…whiz一kidWendy

P神童温迪的一天

21

温迪?王，15岁，一定是本市的高材生之一。她已经编写了几个成功的电脑游戏。现在所有

她的家人都在她的公司工作。然而她还在上学！

上午6点

我六点起床、洗脸、穿上校服，我和我的父母一起吃早餐。我们拥有一个家族公司。我编写

电脑游戏。幸运地是，它们很受欢迎。我们每年能销售50多万个游戏。我的爸爸是公司的

经理，妈妈负责梢售。我哥哥是会计。每天早上我们都边吃早餐边讨论生意。

上午7点30分

我总是坐家里的车上学，我有一个司机。他每天开车送我上学。有时候我在上学的路上给客

牛津英语上海版8A课文中文翻译--第1页

牛津英语上海版8A课文中文翻译--第2页

户打电话。

上午8点

我开始上课。我喜欢看见学校的朋友，但有些课程很无聊，因为对我来说太简单了。通常我

所有的科目都会得A。我从来没有考试不及格过。

下午12,:30分

大约每周两次我的司机会去学校接我。我去和一位客户吃午饭。然后回学校。

下午4点15分

放学后我通常会参加社团。每周五我们都要参加电脑社会议。其他学生经常让我帮助他们。

每周一和周四我打篮球。我每周上一次小提琴课。我在晚饭前用一到两小时完成作业。

下午7点