原创力文档- 1、本文档共11页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
Diastbu全国网络统考大学英语B英译汉--第1页
七夕，古今诗人惯咏星月与悲情。吾生虽晚，世态炎凉却已看透矣。情也成空，
且作挥手袖底风“”罢。是夜，窗外风雨如晦，吾独坐陋室，听一曲《尘缘》，合
成诗韵一首，觉放诸古今，亦独有风韵也。乃书于纸上。毕而卧。凄然入梦。乙
酉年七月初七。
啸之记。
第五部分英译汉
1.InForeignLanguageDepartment,achecking只要有水，植物就不会很快死去。
machineisusedtocorrectthestudent’stestpapers.15.Why,doyouwantmetochangethechannel?
外语教研部用阅卷机给学生批卷。你为什么要我换频道？
2.Theysoldtheoldhouseyesterday.16.Whenareyougoingtogetyourhaircut?
他们昨天把老房子卖了。你什么时候去剪头发？
3.Hi.WhatcanIgetforyourdinner,sir?17.Hehadtoleaveearlyyesterday.
您好，先生，请问您晚餐点什么吃？他昨天必须早点离开。
4.Withoutwater,thereisnolifeontheearth.18.Godownthisstreetuntilyoureachthesecond
没有水，地球上就没有生命。trafficlights.
5.WhenIwasyoung,I’dlistentotheradio,waiting沿着这条马路走，直到你到达第二个红绿灯。
formyfavoritesongs.19.Ineedtobuysome50-centstamps.
在我年轻的时候，我总是听收音机，等候我最喜欢我需要买一些50美分的邮票。
的歌曲。20.Ineedyoutofilloutthetopportionoftheform
6.Icamehereatleastonceamonth.first.
我至少每月来这里一次。我需要你先把表格的最上面部分填写好。
7.Shelookslovelywhensheishappy.21.Excuseme.Where’sthenearestpolicestation?
当她快乐的时候她看上去很可爱。对不起，请问最近的警察局在哪里？
8.Ourlibraryisasbigastheirs.22.Pleaseringmeuptomorrowmorning.
我们的图书馆和他们的一样大。请在明天上午给我打电话。
9.Tomlikesplayingbasket-ballbuthecan’tplaywell.23.Heisthinkingaboutmovingtoanewplace.
汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。
文档评论（0）