《野望》杨广原文阅读翻译赏析.pdfVIP

《野望》杨广原文阅读翻译赏析--第1页

野望

杨广

寒鸦飞数点，流水绕孤村。

斜阳欲落处，一望黯销魂。

注释

（1）这首诗为隋炀帝登位前作，描写的是南方孤村晚景。

（2）数点：形容很多。

（3）欲：想要。

（4）黯消魂：语出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。黯然：失

色，面色难看的样子。

《野望》是隋文帝杨坚与文献皇后独孤伽罗次子，隋朝第二位皇帝杨广

所作，是隋炀帝杨广登位前作的一首触景抒情诗，描写的是南方山野孤村秋

《野望》杨广原文阅读翻译赏析--第1页

《野望》杨广原文阅读翻译赏析--第2页

色的晚景，营造了一种寥落和孤寂的意境。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流

露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。

寒鸦飞数点，流水绕孤村。这两句是说，千万点的寒鸦飞起落下;孤