小猪佩奇第一季完整对白英汉互译本月修正2023简版.pdf

小猪佩奇第一季完整对白英汉互译本月修正2023简版--第1页

2023

小猪佩奇第一季完整对白英汉互译

小猪佩奇第一季完整对白英汉互译

第一集:MuddyPuddles(泥巴水坑)

Peppa:ImPeppaPig.(我是小猪佩奇。)

George:AndImGeorge.(我是乔治。)

Peppa:ThisismylittlebrotherGeorge.(这是我的弟弟

乔治。)

MummyPig:AndthisisMummyPig.(这是妈妈猪。)

DaddyPig:PeppaPig.(小猪佩奇。)

Peppa:Today,wearegoingtojumpinmuddypuddles.

(今天，我们要跳进泥巴水坑。)

George:Puddles!(水坑！)

Peppa:Oh,look!Theresamuddypuddle.(哦，看！那边

有一个泥巴水坑。)

MummyPig:Wow,itlooksreallymuddy.(哇，看起来泥泞

得很厉害。)

1/7

小猪佩奇第一季完整对白英汉互译本月修正2023简版--第1页

小猪佩奇第一季完整对白英汉互译本月修正2023简版--第2页

2023

Peppa:Ilovejumpinginmuddypuddles.(我喜欢跳进泥巴

水坑。)

MummyPig:Metoo,Peppa.(我也喜欢，佩奇。)

Peppa:George,doyoulikejumpinginmuddypuddles?

(乔治，你喜欢跳进泥巴水坑吗？)

George:Yes,Peppa.(是的，佩奇。)

Peppa:Jumpinginmuddypuddles.(跳进泥巴水坑。)

George:Jumpinginmuddypuddles.(跳进泥巴水坑。)

Peppa:Splish,splash,splash.(扑通、哗啦、哗啦。)

George:Splish,splash,splash.(扑通、哗啦、哗啦。)

Peppa:Jumpingupanddown,inmuddypuddles.(在泥巴水

坑里来回跳。)

MummyPig:Everyonelovesjumpinginmuddypuddles.(每

个人都喜欢跳进泥巴水坑。)

第二集:Mr.DinosaurisLost(小恐龙迷路了)

Peppa:ImPeppaPig.(我是小猪佩奇。)

George:AndImGeorge.(我是乔治。)

2/7

小猪佩奇第一季完整对白英汉互译本月修正2023简版--第2页

小猪佩奇第一