原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
高考文言文翻译的六个维度四：词类活用（2023年版）
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
1．（2023·新课标Ⅱ卷）太宗曰：“古人临阵出奇，攻人
不意，斯亦相变之法乎？”靖曰：“前代战斗，多是以小术
而胜无术，以片善而胜无善，斯安足以论兵法也？若谢玄之
破苻坚，非谢玄之善也，盖苻坚之不善也。”（节选自《唐
太宗李卫公问对》）
2．（2022·全国乙卷）景公游于寿宫，睹长年负薪而有饥
色，公悲之，喟然叹曰：“令吏养之。”晏子曰：“臣闻之，
乐贤而哀不肖，守国之本也。今君爱老而恩无不逮，治国之
本也。”（节选自《说苑·贵德》）
3．（2021·全国乙卷）丁亥，制：“决死囚者，二日中五
覆奏，下诸州者三覆奏。行刑之日，尚食勿进酒肉，内教坊
及太常不举乐。皆令门下覆视，有据法当死而情可矜者，录
状以闻。”由是全活甚众。（节选自《通鉴纪事本末·贞观
君臣论治》）
4．（2021·新高考I卷）裴矩佞于隋而忠于唐，非其性之
有变也，君恶闻其过则忠化为佞，君乐闻直言则佞化为忠。
是知君者表也，臣者景也，表动则景随矣。（节选自《通鉴
纪事本末·贞观君臣论治》）
5．（2023·浙江5月三模）晋人闻之，曰：“君臣争以过
为在己，且君下其臣犹如此，所谓上下一心，三军同力，未
可攻也。”乃夜还师。孔子闻之曰：“楚庄王霸其有方矣。
下士以一言而敌还，以安社稷，其霸不亦宜乎？”（节选自
《新序·杂事第四》）
6．（2023·湖南长沙雅礼中学5月模拟）御孙曰：“俭，
德之共也；侈，恶之大也。”共，同也，言有德者皆由俭来
也。夫俭则寡欲，君子寡欲则不役于物，可以直道而行。小
人寡欲，则能谨身节用，远罪丰家。（节选自司马光《训俭
示康》）
7．（2023·辽宁丹东5月二模）初见（李）希烈，欲宣诏
旨，希烈养子千余人露刃争前迫真卿，将食其肉。诸将丛绕
慢骂，举刃以拟之，真卿不动。希烈遽以身翼蔽之，麾众令
退，馆真卿而礼之。（节选自《旧唐书·颜真卿传》《资治
通鉴》）
8．（2023·广东湛江5月模拟）夫法者，末也。又加以惨
毒繁难，而天下常以为急。礼者，本也。又加以和平简易，
而天下常以为缓。如此而不治，则又从而尤之，曰，是法未
至也。则因而急之。甚矣，人之惑也！（节选自苏轼《礼以
养人为本论》）
9．（2023·湖南岳阳5月模拟预测）（李）陵军五千人，
兵矢既尽，士死者过半，而所杀伤匈奴亦万余人。且引且战，
连斗八日，还未到居延百余里，匈奴遮狭绝道，陵食乏而救
兵不到，虏急击，招降陵。单于既得陵，素闻其家声，及战
又壮，乃以其女妻陵而贵之。汉闻，族陵母妻子。（节选自
《史记·李将军列传》）
10．（2023·银川一中、昆明一中5月联合考试）楚王曰：
“秦，虎狼之国，不可亲也。而韩、魏迫于秦患，不可与深
谋，恐反人以入于秦，故谋未发而国已危矣。寡人自料，以
楚当秦，未见胜焉。内与群臣谋，不足恃也。”（节选自《战
国策·楚策一》）
参考答案与评分标准：
1．奇，形容词用作名词，奇兵。
译文：古人临阵时出奇兵，攻击敌人意想不到之处，这也
是变化的方法吗？
2．长年：形容词用作名词，年长
文档评论（0）