天涯社区粤语争论研究.docxVIP

?

?

天涯社区“粤语争论”研究

?

?

吴颉

[摘要]天涯社区粤语争论包括“粤语存废之争”和“粤普之争”。其中极端的观点是要么坚持粤语正宗论，反对推广普通话;要么支持推广普通话以取代粤语。粤语争论的原因包括粤语历史悠久且高度发达，粤语区改革开放后，因经济社会快速发展使粤语成为强势方言，各种怀有不良企图者借机制造事端等。解决“粤语存废之争”和“粤普之争”，必须提高认识，理解统一的语言对于民族团结和国家统一稳定的重要性，又要明确国家在推广普通话的同时，重视保护各地方言及其文化。要消除人们的普通话学习障碍和心理障碍，以“双语并用，有主有从”为原则处理好各地方言区普通话和方言的关系，还要注意保持“普通话和粤语的动态平衡”，使“推普”和“护粤”工作同步发展。

[关键词]天涯社区;粤语;普通话;语言安全

粤语是中国七大方言之一。全国大约有5000万人讲粤语，全世界使用粤语的人数则达7000万。粤语方言研究逐渐成为学术界研究的热点。在社会生活领域，也有就粤语方言而产生交流讨论乃至激烈的争执。了解和思考社会大众粤语上的争论，不失为一种非常有意义的研究工作。

一、天涯社区中关于粤语问题的争论

在信息化时代，网络已经成为大众发声的重要窗口和途径。关于粤语的争论，这些年在网络社区、论坛或贴吧里，可以说多得数不胜数。网络就是我们观察、了解普通大众粤语争论的最佳方式。以著名的天涯社区为例，在天涯社区输入“粤语”进行搜索，从弹出的页面上我们看到，有“粤语”字样的巾占子数，共有75个页面，45356条内容。经阅读、分析、归纳，我们可以把天涯社区粤语论争概括为三种意见：一是认为粤语优秀，反对推广普通话;二是认为应该推广普通话，最终取消粤语;三是认为既要推广普通话，又保留粤语。

（一）粤语优秀论、正宗论

楼主为“提地阿里郎”发表的主贴《我们不能放弃粤语！放弃粤语等于放弃了历史文化生命！》是粤语优秀论的代表。“提地阿里郎”说：“因为唐诗宋词创作时期的语言环境是以近似粤语的，所以唐诗宋词只有用粤语才能念的好……北方人总是鄙视广东人没文化，（认为广东）是文化沙漠，说粤语是鸟语，可是他们不知道，他们引以为豪的李白、杜甫、李商隐、苏东坡、陆游的诗词都是用近似粤语创作的！我不是地域（保护主义者），而是反对这些（有）地域（偏见）的人！请不要再嘲笑粤语为鸟语，请不要再出版那些‘康有为操着一口鸟语说服皇帝搞维新变法的书了！”这种论调不乏极端派，就是坚持广东等地区只要粤语“母语”，完全反对推广普通话。楼主“爱Love你You”的《为什么外省人总是针对广东粤语》，以及“hinskool”的《身为广州人谈谈对北方人废粤语举动看法》也是这一类。

（二）普通话优秀论或粤语取消论

楼主网名为“所谓的五毛”的《粤语只不过是一种土话而已》是争论比较激烈的一个帖子，点击数有50661，回帖达1434个。楼主说：“为什么说粤语是一种土话，因为粤语没有自己的文字。”“粤语不是当地人因为地理气候等原因汉语发音不准，而是本身就是另一种语言。是两千年前秦始皇统一中国前，岭南土著人的语言，当秦始皇设立南海郡的时候，这种土著语言便得以保存了下来。”“所谓的五毛”指出，香港人认为普通话老土，是“以经济发达生活富裕来评判当地文化”，这种做法本身就是一种土豪观。因此，他认为粤语本身就是一种土话，看粤语在香港普遍的程度，香港是文化沙漠也实至名归。非学术性的论争免不了意气用事，但是因为讲粤语就把一个地方贬为“文化沙漠”，就属于出格之言了。

意见类似的帖子还有网名为“sk祖国的叛徒”的主贴《都说粤语好听，我真心不能认同》。该帖子回复率虽然不高，但点击量却很大，达11423次。该网友是南方人，他说虽然粤语是第一大方言，但是自己“真心不喜欢粤语！”觉得粤语不好听。“sk祖国的叛徒”建议还在讲粤语的粤东、粤西、粤北这三个地方也废除粤语，推广普通话，保证经济腾飞！这样的观点和态度，显然会招致讲粤语的网友的激烈抨击，看后面的跟帖便知。

（三）既肯定推广普通话，又坚持保留粤语

既肯定推广普通话，又坚持保留粤语的相对平和的观点，很少以主贴的形式出现，而主要呈现在上述两种观点的跟帖里。

例如，在楼主“仲景牌减肥汤”的《仲景牌减肥汤》帖子里，网友“天空好西”认为：“不管哪个省的地方语言，我都同意保留。但是为了各省之间的交流，推行全面普通话，还是有必要的。见到外地人，说普通话，大家都能听懂。不然，你说你的，我说我的，不好交流。”对这个观点，楼主“仲景牌减肥汤”回复说：“比较理陛。”予以肯定和支持。

再如，在楼主“爱而哀之”的《关于粤語保护的讨论》主贴下，网友“崖山思中华”指出：“一些美分的政治操弄而已，事实上在粤语区，普通话粤语并用，跟其他地方语言一样。学习自己地方语言无可厚非，全国都是，以地方语言来排斥普通话，那是神经病。事实上