基于《现代汉语词典》的英源外来词研究的开题报告.pdfVIP

基于《现代汉语词典》的英源外来词研究的开题报

告

1.研究背景和意义

随着全球化进程的加速和中国经济的快速发展，外来词在现代汉语

中的地位变得越来越重要。这些外来词不仅广泛应用于政治、经济、文

化等各个领域，而且对汉语词汇和语言的发展和变化产生了深远的影响。

因此，在全面了解和掌握外来词的基础上，才能更好地促进汉语语言文

化的发展和交流。

在外来词研究领域中，英语作为世界通用语言之一，其影响力不言

而喻。《现代汉语词典》是一部权威的汉语词典，对于外来词的收录及

其释义与用法的解释有着重要的参考价值。因此，基于《现代汉语词典》

的英源外来词研究具有很高的实用价值和学术意义。

2.研究目的和内容

本课题旨在通过对《现代汉语词典》中英源外来词的统计和分析，

探讨这些外来词在汉语中的应用和演变情况，并深入研究其词汇、语法

和语义等方面的特点。

具体内容包括：

（1）对《现代汉语词典》中英源外来词的收录情况进行统计和分析，

着重考察这些外来词的来源、数量和分类情况。

（2）通过对各类英源外来词在汉语中的使用情况进行分析，了解其

语法和语义的特点，并探讨其在汉语中的演变过程和规律。

（3）结合实例，分析英源外来词在汉语中的规范化和标准化问题，

研究其在语言交流和语言规范化方面的作用和影响。

3.研究方法和思路

本研究采取文献资料法、统计分析法和实证分析法相结合的方法，

具体步骤如下：

（1）搜集和整理《现代汉语词典》中英源外来词的原始数据，进行

分类和计数，并建立相关数据库。

（2）通过对数据的统计和分析，找出英源外来词在汉语中的应用规

律和特点，并比较不同类别之间的差异和联系。

（3）通过实例分析和讨论，探讨英源外来词在汉语中的标准化问题

和语言规范化的作用和影响。

4.研究预期成果和意义

通过本研究，可以深入了解汉语中的英源外来词的特点和规律，探

讨其在汉语中的应用和演变情况，为汉语教育和汉语国际推广提供参考

和借鉴。同时，通过对英源外来词的研究，可以加深对英语和汉语语言

和文化之间的关系的认识，促进跨文化交流和理解。