原创力文档- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
21世纪大学实用英语综合教程（第二册）课文翻译及课后答案UnitFiveOnl..--第1页
UnitFive
珍贵的遗产
罗恩·戈尔德
埃尔西外婆去世时我才17岁。她是我祖父母一辈中最后一个去世的，我是她唯一的外
孙。直到律师宣读她遗嘱的那一刻，我才充分感受到这位老妇人深深的爱。这是一个我永生
难忘的时刻——这一天，我成了镇上最富有的孩子。
我和父母、索菲姨妈、比尔姨夫围坐在她的律师办公室的小型会议桌旁。她想让她的女
儿和女婿们一起分享她所留下的一点财富——包括小额保险单的收益、几个手镯、一些珠宝
和她的结婚戒指。除此之外，她还给他们留下了房子的契约、银行账户、当地电气公司的少
许股票以及一面美国国旗。这面国旗是军方为爱德温外公举行葬礼时授予她的。
我们起身离去时，律师对我们说，―还有三样东西。‖他从公文包里取出一个小小的珠宝
盒、一封信和一叠用红纸整整齐齐包着的信封。―杰弗里，你的外婆把她的订婚钻戒留给了
你，希望你不久就能好好地派上用处。‖大家都笑了起来。
―这些也是给你的，杰弗里，‖他说，―这封信和这些情书可能是所有遗产中最珍贵的。‖
外婆的信是这样开始的:“亲爱的杰弗里，我把我最珍贵的财富之一——我的回忆——
留给你。这些回忆即是你爱德温外公不在我身边时写给我的信。请读读这些信吧，它们是无
价之宝，是指导你如何去爱一个女人、如何理解别人、如何重视并保持正直品格的指南。
“读这些信时，你会感受到一个出色的男人对一个出色的女人的思念和激情，你会了解
战争给人们带来的恐惧和痛苦，你会认识到是非之分，你会学会信任你爱的人，远离你不信
任的人，你也会知道什么是陈酿的友谊，真爱何以会成为你生活的核心。
―杰弗里，我一直都很幸运。我爱着一个优秀的男人，他也深爱着我。尽管他的爱现在
已经成了回忆，但它也是一个永远也不会结束的真实的梦。爱就像一张存放在相册中的美丽
的照片。每当你惊奇地凝视它时，你都能欣赏到它的美。爱可以使时间停滞，使你再一次青
春焕发——永远青春焕发！爱德温外公是个军人，是一位职业军官，第一次世界大战期间赴
法国，在潘兴将军的部队中服役。要了解外公的内心世界，读一读他写给我的情书吧。你会
了解一个真正的男人能多么浪漫，多么完美。要真正了解外公的品德，读一读杰克潘兴将·
军在得知爱德温阵亡后给我写的亲笔信吧。
―杰弗里，我说过这些情书是无价之宝，我已经告诉你他的情书有多么珍贵，希望你能
从中有所领悟。然后找一个值得你爱的女孩，满怀激情地爱她。爱情能使你们的生活丰富多
彩，给你们带来更多的快乐。
―说到这些信的价值，请把这些信封收藏好。索思比拍卖行的估价师说这些老邮票的价
值远远超过了我的其他财产。潘兴将军的亲笔信比邮票更加值钱。愿爱陪伴你一生，愿你的
人生更有意义！上帝保佑你！
―我爱你，埃尔西外婆。‖
Loveismorepreciousthanmoney.
Hewasleftalegacybyhisaunt.
inheritalegacy
Theyhadnotrealizedthedepthoftheirfeelingsforoneanother.
apress/newsconference
TheconferencewillbeheldinNewYork.
insurancecompany
Shereceived￡2,000insurance.
Haveyouboughti
文档评论（0）