西雅图奥林匹克雕塑公园.pdfVIP

国外建筑FOREIGNARCHITECTURE

西雅图奥林匹克雕塑公园

WEISSMANFREDI事务所

李华东译

西雅图奥林匹克雕塑公园，新的城市场地和基础条件之上，这一设计创造出了安排在垂直方向上，成为公园的展厅、公路

雕塑公园的模范，位于西雅图最后一块未城市和海湾之间充满活力的连接。和铁道挡土墙的基本秩序。富于韵律感的

开发的滨水地带—一块被铁道和公路割设计巧妙地利用了透视原理和视错觉，混凝土挡土墙成为了视觉的标尺，使得公

裂的工业棕地。奥林匹克雕塑公园设计用安排了一系列的“线”来暗示公园的开阔园浮现于周边城市环境之中，将建筑、大

连续的“Z”字形的“绿色平台”连接起了感。两条互为镜像的对角线连接成为“Z”地、景观和艺术连接成一个整体。

被割裂开来的三个地块，标高自城市到水字形地貌的主要秩序，而另一些对角线则步行线路从位于高处的展厅延伸到水

滨降低了约13m，把城市核心地带和水滨

重新联系起来，使之成为了西雅图天际线

和艾略特湾的重要景观。

此前这个地块为加州联合石油所拥有，

用于石油转运，因此在公园建设之初，移走

了12万吨被污染的土壤，所剩的污土则被

14万m3的干净土壤所覆盖。这些土壤大部

分来自西雅图艺术博物馆在城市中心地带

的扩建项目所掘出的土方。

作为一次国际设计竞赛的胜出方案，

2的奥林匹克雕塑公园设

这一面积约3.6hm

计利用了从城市一侧到水滨之间13余m的

落差，在穿越用地的高速公路和铁道之上，

用机械压实的土层重建了原初的地形地貌，

从而营造出城市与海湾之间连续的景观，

并且提供了一个新的步行空间。在既有的

建筑学报2009.5ARCHITECTURALJOURNAL62

边，联系起3个互不相同的区域：常绿的温“鹰”、托尼·史密斯的“针”等雕塑名作。展厅的玻璃和不锈钢表面反射着周边

带密林、随季节变换的落叶林以及包括鲑为了使艺术家们能够将先进技术运用到他的城市环境，夕阳西下时，建筑弥漫着薄暮

鱼栖息地、咸水植物花园在内的滨水空间。们的作品之中，地下还埋设了能够稳定提时分金黄的阳光和粉红的云彩，景色迷人。

在整个公园中，地形和植物一起成为雨水供能源、水和电话、数据等的线路。而当夜幕降临之后，展厅便成为城市和公

2园中灯火通明的亮色，也成为公路和铁道

收集和净化装置，随后才将净化了的雨水主要的步行线路自面积达1700m的展

排入艾略特湾。厅开始，逐渐向水滨下降，景观可谓步移景的航标灯。

这个公园超越了人们对典型的雕塑公异。跨越高速公路的路段让人们能欣赏到作为献给艺术的贡品，西雅图奥林匹

园的常识，成为一处充满活力的和互动参奥林匹克山；跨越铁道的路段则供人饱览克雕塑公园延展了现代和当代艺术的经验，

与的艺术设施。位于公园最高处的展厅，如城市和港湾的壮美；最后一段则降至水滨，使得艺术不再被博物馆的墙体束缚，而是

同飞翔在公园之上，其悬挑的大屋顶下容这里是一处重新恢复了的美丽海滩。成为艺术与生态、城市与水滨的连接体，以

纳了艺术装置、艺术表演和艺术教育的内作为公园内主要建筑的展厅，被当作开放的姿态启发着人们对艺术、生态、城市

容。圆形剧场是展厅与山谷之间的转换点，景观的一部分来设计。展厅面朝海湾，造型之间的新理解。■

理查德·塞拉(RichardSerra)的“船迹设计对整个场地的对角线秩序也有所反映，

(Wake)”就安放在这里。“Z”字形步道横交错的体块自然地形成俯瞰公园、艾略特

跨公路和铁道一直通向水滨，沿途布置有湾和奥林匹克山的大窗。混凝土墙面和对