2024高考语文一轮复习高中语文必背古诗文原文及翻译 .pdfVIP

2024高考语文一轮复习·高中语文必背古诗文原文及翻译

1.沁园春.长沙

毛泽东

独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争

流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉

浮？携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥

斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞

舟？

【译文】

我独自面临苍茫的深秋，

看湘江向北逝去，

在橘子洲一隅，

群山已是火红的色彩，

那是层层叠叠的枫树林染红的呀；

江水已全面碧绿，

大船争相畅游。

雄鹰振翅于高天，

鱼群在水中滑行，

天地万物都在深秋竞赛着自由。

广大无垠的天地呀，

请你告诉我，谁能主宰你的命运？

我曾经与朋友们结伴游历于此，

内心忆起多少不屈而非凡的岁月。

那时正当青春少年，

身心蓬勃向上，

我们一群书生的英俊神气，

姿意刚健，正派大方。

品评祖国河山，勾画宏伟蓝图，

用的全是慷慨热烈的言辞，

那独霸万户的地主弃之若粪土。

记得吗？朋友们，

我们曾奋勇地游到江心，

我们击出的波浪阻止了飞驶的船只。

2.芣苢

《诗经•周南》

采采芣苢，薄言采之。

采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。

采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。

采采芣苢，薄言襭之。

译文

繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。

繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。

3.插秧歌

南宋/杨万里

田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。

笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。

唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答：

秧根未牢“莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。”

译文

农夫抛起秧苗，农妇接住秧苗，小儿子拔起秧苗，大儿子种下秧苗。

斗笠当做头盔，蓑衣当做铠甲，雨水从头上流入，弄湿了肩胛。

农妇呼唤农夫吃早饭，休息一会儿，农夫弯腰低头劳作，没有答应，只是说道：秧

苗根部还不牢固，这块田里的秧苗还没有栽插完毕，你回家一定要提防小鹅小鸭，

不要让它们来破坏秧苗。

4.短歌行

东汉/曹操

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？惟有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。