从中国形象到中国精神——17世纪到20世纪初期德语文学中的中国元素初探的开题报告.pdfVIP

从中国形象到中国精神——17世纪到20世纪初期德

语文学中的中国元素初探的开题报告

一、研究背景

近年来，随着中德两国的不断加强的交流，德国学者对中国文化和

历史的研究也日渐深入。其中，德语文学中对中国文化和历史的涉及和

思考也是一个备受关注的研究领域。在德语文学中，自17世纪起，中国

元素便开始被广泛运用，成为一种重要的文化符号。这些中国元素不仅

是中国文学作品的翻译和译介，更是德国作家对中国文化的审视和理解。

因此，对德语文学中的中国元素的研究将有助于更全面地了解德国文学

中对中国的态度和认知，同时也能对中德文化交流起到推动作用。

二、研究目的

本文旨在探讨17世纪到20世纪初期德语文学中的中国元素的运用。

具体研究内容包括：

（1）分析德国作家在文学作品中对中国文化和历史的描写和解读。

（2）探讨德国作家对中国形象和中国精神的表现以及其背后的原因

和影响。

（3）剖析德语文学中中国元素的演变和发展，探寻其中的内在联系

和意义。

三、研究方法

本文采用文献研究法和比较分析法相结合的研究方法。文献研究法

是指通过查阅相关文献对研究对象进行深入分析和探究的方法，包括文

学作品、专著、期刊文章等。比较分析法则是指在研究过程中对不同文

学作品和作者的运用方式和表现进行比较和分析的方法，以探究其中的

差异和共性，从而揭示中国元素在德语文学中的变迁和演变。

四、研究意义

本研究旨在从17世纪到20世纪初期德语文学中的中国元素入手，

揭示德国文学中对中国的态度和认知，进而为中德文化交流提供更深入、

更广泛的参考。同时，本文也有助于推动德语文学中中国元素的研究和

探索，为深入研究德国文学与中国文化的交流和对话做出贡献。