石壕吏(拼音版加注释).docxVIP

石壕吏(拼音版加注释)

shíháolì

唐·杜甫

暮投石壕村，有吏夜捉人。

老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒！妇啼一何苦！

听妇前致词：三男邺城戍。

一男附书至，二男新战死。

存者且偷生，死者长已矣！

室中更无人，惟有乳下孙。

有孙母未去，出入无完裙。

老妪力虽衰，请从吏夜归。

急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。

天明登前途，独与老翁别。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，描述了一位石壕吏在夜晚捉拿人的情景。诗中通过老妇与吏的对话，展现了战争给人民带来的苦难。下面是对这首诗的拼音版加注释：

shíháolì(石壕吏)

táng·dùfǔ(唐·杜甫)

mùtóushíháocūn,yǒulìyèzhuōrén.(暮投石壕村，有吏夜捉人。)

lǎowēngyúqiángzǒu,lǎofùchūménkàn.(老翁逾墙走，老妇出门看。)

lìhūyīhénù!fùtíyīhékǔ!(吏呼一何怒！妇啼一何苦！)

tīngfùqiánzhìcí:sānnányèchéngshù.(听妇前致词：三男邺城戍。)

yīnánfùshūzhì,èrníngxīnzhànsǐ.(一男附书至，二男新战死。)

cúnzhěqiětōushēng,sǐzhěchángyǐyǐ!(存者且偷生，死者长已矣！)

shìzhōnggèngwúrén,wéiyǒurǔxiàsūn.(室中更无人，惟有乳下孙。)

yǒusūnmǔwèiqù,chūrùwúwánqún.(有孙母未去，出入无完裙。)

lǎoyùlìsuīkuī,qǐngcónglìyèguī.(老妪力虽衰，请从吏夜归。)

jíyìnghéyángyì,yóudébèichénchuī.(急应河阳役，犹得备晨炊。)

yèjiǔyǔshēngjué,rúwénqìyōuyè.(夜久语声绝，如闻泣幽咽。)

tiānmíngdēngqiántú,dúyǔlǎowēngbié.(天明登前途，独与老翁别。)

注解：

1.石壕吏：指唐朝时期的石壕村的一位官员，负责征收税赋和征兵等事务。

2.暮投：傍晚投宿。

3.有吏夜捉人：有官员在夜晚捉拿人。

4.老翁逾墙走：老翁翻越墙逃跑。

5.老妇出门看：老妇出门察看。

6.吏呼一何怒！妇啼一何苦！：官员呼喊的声音多么愤怒！老妇哭泣的声音多么痛苦！

7.三男邺城戍：三个儿子在邺城戍守。

8.一男附书至，二男新战死：其中一个儿子送来了信，另外两个儿子在战争中阵亡。

9.存者且偷生，死者长已矣！：活着的人只能苟且偷生，死去的人已经永远离开了。

10.室中更无人，惟有乳下孙：家中已经没有其他人，只有正在哺乳的孙子。

11.有孙母未去，出入无完裙：孙子的母亲还没有离开，进出时没有完整的裙子。

12.老妪力虽衰，请从吏夜归：老妇人虽然体力衰弱，但还是请求官员在夜晚带她回去。

13.急应河阳役，犹得备晨炊：赶紧去河阳服役，还能准备早餐。

14.夜久语声绝，如闻泣幽咽：夜深了，说话的声音渐渐消失，仿佛能听到哭泣和低声呜咽。

15.天明登前途，独与老翁别：天亮时，老妇与老翁分别，独自踏上前路。

通过这首诗，我们可以感受到战争给人民带来的深重苦难，以及诗人对战争的深切关注和同情。

石壕吏(拼音版加注释)

shíháolì

唐·杜甫

暮投石壕村，有吏夜捉人。

老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒！妇啼一何苦！

听妇前致词：三男邺城戍。

一男附书至，二男新战死。

存者且偷生，死者长已矣！

室中更无人，惟有乳下孙。

有孙母未去，出入无完裙。

老妪力虽衰，请从吏夜归。

急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。

天明登前途，独与老翁别。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，描述了一位石壕吏在夜晚捉拿人的情景。诗中通过老妇与吏的对话，展现了战争给人民带来的苦难。下面是对这首诗的拼音版加注释：

shíháolì(石壕吏)

táng·dùfǔ(唐·杜甫)

mùtóushíháocūn,yǒulìyèzhuōrén.(暮投石壕村，有吏夜捉人。)

lǎowēngyúqiángzǒu,lǎofùchūménkàn.(老翁逾墙走，老妇出门看。)

lìhūyīhénù!fùtíyīhékǔ!(吏呼一何怒！妇啼一何苦！)

tīngfùqiánzhìcí:sānnányèchéngshù.(听妇前致词：三男邺城戍。)

yīnánf