新形势下发展两岸关系的指导方针.pdfVIP

原文：

新形势下发展两岸关系的指导方针

第一、坚持一个中国的原则决不动摇。坚持一个中国原则，是发展两岸

关系和实现祖国和平统一的基石。1949年以来，尽管两岸尚未统一，但大陆

和台湾同属一个中国的事实从未改变，这就是两岸关系的现状。这不仅是我

们的立场，也见之于台湾现有的规定和文件。既然台湾和大陆同属一个中国，

就不存在所谓大陆和台湾谁吞并谁的问题．当前两岸关系发展困难的症结，

在于台湾当局拒绝一个中国原则，不承认“九二共识”。解铃还须系铃人．只

要台湾当局承认“九二共识”，两岸对话和谈判即可恢复，而且什么问题都

可以谈。对于台湾任何人、任何政党朝着承认一个中国原则方向所作的努力，

我们都是欢迎的，只要承认一个中国原则，承认“九二共识”，不管是什么

人，什么政党，也不管他们过去说过什么、做过什么，我们都愿意同他们谈

发展两岸关系、促进和平统一的问题。我们希望台湾当局早日回到“九二共

识”的轨道上来，停止“台独”分裂活动。

第二、争取和平统一的努力决不放弃。包括台湾同胞在内的13亿中国

人民都热爱和平，真诚希望维护和享受和平，更希望自家骨肉兄弟能够和平

解决自己的问题。和平解决台湾问题，实现祖国和平统一，符合两岸同胞的

根本利益，符合中华民族的根本利益，也符合当今世界和平发展的潮流。这

是我们始终为实现和平统一而不懈努力的根本原因。和平统一，不是一方吃

掉另一方，而是平等协商、共议统一。实现两岸和平统一，是两岸同胞之福，

是地区和世界之福。两岸和平统一了，可以弥合两岸因长期分离而造成的隔

阂，使两岸同胞携手共谋发展，共同促进中华民族的伟大复兴。只要和平统

一还有一丝希望，我们就回进行百倍的努力。我们真诚希望台湾有关人士和

有关政党严肃思考这个重大问题，从民族大义出发，从两岸同胞的福祉出发，

为保持台海和平、发展两岸关系、实现和平统一做出正确的历史抉择。

第三、寄希望于台湾人民的方针决不改变，台湾同胞是我们的骨肉兄弟，

是发展两岸关系的重要力量，也是遏制“台独”分裂活动的重要力量。“台

独”分裂势力越是想把台湾同胞同我们分隔开来，我们就越是要更紧密地团

结台湾同胞。无论在什么情况下，我们都应尊重他们、信任他们、依靠他们，

并且设身处地地为他们着想，千方百计照顾和维护他们的正当权益。台湾农

产品在大陆销售的问题，事关广大台湾农民的切身利益，要切实解决。如果

两岸客运包机市现了“节日化”，还可以向常态化发展。两岸货运包机问题，

也可以由两岸民间行业组织交换意见。我们将进一步陆续出台解决台湾同胞

关心的问题、维护台湾同胞正当权益的政策措施。只要是对台湾同胞有利的

事情，只要是对促进两岸交流有利的事情，只要是对维护台海地区和平有利

的事情，只要是对祖国和平统一有利的事情，我们都会尽最大努力去做，并

且一定努力做好。这是我们对广大台湾同胞的庄严承诺。

第四、反对“台独”分裂活动决不妥协。维护国家主权和领土完整，是

国家的核心利益。任何人要危害中国的主权和领土完整，13亿中国人民坚决

不答应。在反对分裂国家这个重大原则问题上，我们决不会有丝毫犹豫、含

糊和退让。“台独”分裂势力必须放弃“台独”分裂立场，停止一切“台独”

活动。我们希望，台湾当局领导人切实履行2月24日重申的“四不一没有”

的承诺，通过自己的实际行动向世人表明，这些不是可以随意背弃的空话，

中国是包括2300万台湾同胞在内的13亿中国人民的中国，大陆是包括2300

万台湾同胞在内的13亿中国人民的大陆，台湾也是包括2300万台湾同胞在

内的13亿中国人民的台湾。任何涉及中国主权和领土完整的问题，必须由

全中国13亿人民共同决定。我们相信，广大台湾同胞一定会同我们一道，

坚定地维护国家主权和领土完整，坚定地维护整个中华民族的根本利益。

译文：

TheGuidelinesforDevelopingCross-StraitsRelations

intheNewSituation

First,unswervinglyadheretotheone-Chinaprinciple.Adherencetothe

one-Chinaprincipleservesasthecornerstoneforboth