中山大学：十二五规划主推云服务1.pdfVIP

中山大学：十二五规划主推云服务1--第1页

中山大学

十二五规划主推云服务

中山大学：十二五规划主推云服务1--第1页

中山大学：十二五规划主推云服务1--第2页

文／郭清顺刘一凡

近几年高校的数字化校园建没为广大用户提供以接人为主的互联网服务，并提供大量的内部

服务资源。但是，高校的用户群体对互联网上的资源和服务的依赖远远超出了其对校园内部

数字化资源和服务的依赖。这个用户群体最突出的特点是每天都在进行知识消费和知识生

产。他们关注世界每分每秒的发展和变化，他们关注科技领域的突破和创新，他们关注经济

的宏观走向和微观波动，他们所关注的一切几乎都可以从互联网上得到。同时，他们还要诉

说自己的观点、价值、判断以及生产新知识，他们需要与互联网互动，他们需要资源、信

息、计算、工具、通讯、存储，他们更需要云服务，所以，高校数字化校园建设需要走云服

务的路线和方向。

云服务深度集成资源与服务

云服务作为互联网上的一种新型服务模式，正以其能够把广泛分布在互联网上的、无规则

的、无组织的海量资源进行快速获取，以及高效地将互联网上的资源与服务准确进行投递的

优势而迅猛发展。

云服务的本质是把以信息、资源、存储、计算、通讯、工具为主要内容的互联网服务进行深

度集成和专业化分工，其核心是以规模经济为特征，优势是社会建设的总成本低，性价比

高，系统可伸缩，服务内容可随需而变，能够充分满足用户的个性化需求，体现以人为本的

时代价值观。

计算资源云服务

在数字化校园云服务的模式中，为广大师生提供基于云的计算资源服务是一项重要而核心的

服务。

计算资源云服务可以通过虚拟化传统的数据中心来实现，也可以通过运营商的服务来实现。

这种计算资源云相当于一个虚拟化的计算资源池，用来容纳各种不同的工作模式，这些模式

可以快速部署到物理设施上。虚拟化的资源按照来自用户的需求的多少来动态调动资源，其

优点是利用分布式计算，将复杂的工作扩展到更多的计算资源中，并可对冗余的资源进行容

中山大学：十二五规划主推云服务1--第2页

中山大学：十二五规划主推云服务1--第3页

错式处理。存储资源云服务

云存储将大量不同类型的存储设备通过软件集合起

来协同工作，共同对外提供数据存储服务。云存储服务对传统存储技术在数据安全性、可靠

性、易管理性等方面提出新的挑战。云存储是网络设备、存储设备、服务器、应用软件、公

用访问接口、接入网和客户端程序等多个部分组成的系统。数字化校园的云存储服务是用来

最大限度地满足广大教师和学生的个性化的存储需求，用来建立个人空间和个人信息中心或

库。

软件资源云服务

软件服务云是基于应用虚拟化技术的软件服务，是将云端应用虚拟化，引入个人用户领域，

创造软件使用的崭新方式，用户无需安装、无需重装、不产生垃圾。云端软件平台集软件搜

索、下载、使用、管理为一体，为用广-搭建软件资源平台、应用平台和服务平台，改善日

前软件获取和使用的方式，“软件在云端”，用户不要担心经常要升级软件版本，因为软件

在云端已自动升级，用户只需要通过云平台即可自动获取软件的新功能。即时通讯云服务

即时通讯软件发展至今，在互联网中发挥着越来越重要作用。当今比较典型的交流工具有

QQ和MSN。随着企业对巨联网应用的逐渐成熟，未来仓业即时通讯软件将从简单的通信功能

逐渐向平台化演进，在企业中扮演着越来越重要的角色。业内专家指出，“国内即时通讯软

件发展仍然还处在初级阶段，各企业仍然处在跑马圈地的时代。因此，后来者仍然有较大的

机会。”在数字化校园的云服务巾，即时通讯软件和服务，将为教师和学生进行防作教学、

琊作学习、协作科研、协作办公、协作医疗等各种交流提供更加便捷的服务。

翻译云服务

传统的翻译由于基于本地数据库，信息量有限，往往只能翻译单词，而且对于某些单词也翻

译得不全而。云翻译可以把用户的文本提交到中搜索，并能通过智能计算返回给用户。由

于翻译结果是从云中获取，这就使信息来源大大加强。无论是单司的翻译，还是句子的翻

译，乃至文章的翻译，其准确性和质量都显著提高，大大降低用户阅读外文和把中文翻译成

外文的难度。这种云翻译服务可能使人们将中文翻泽成几乎任何一种其他文字，反之亦然。