- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
新概念英语第二册第第93课:Anoblegift
Lesson93Anoblegift崇高的礼物Firstlistenandthenanswerthe
question.
听录音,然后回答以下问题。
WherewastheStatueofLibertymade?
Oneofthemostfamousmonumentsintheworld,theStatueofLiberty,
waspresentedtotheUnitedStatesofAmericainthenineteenthcentury
bythepeopleofFrance.Thegreatstatue,whichwasdesignedbythe
sculptorAugusteBartholdi,tooktenyearstocomplete.Theactualfigure
wasmadeofcoppersupportedbyametalframeworkwhichhadbeenespecially
constructedbyEiffel.BeforeitcouldbetransportedtotheUnitedStates,
asitehadtobefoundforitandapedestalhadtobebuilt.Thesite
chosenwasanislandattheentranceofNewYorkHarbour.By1884,astatue
whichwas151feettallhadbeenerectedinParis.Thefollowingyear,
itwastakentopiecesandsenttoAmerica.BytheendofOctober1886,
thestatuehadbeenputtogetheragainanditwasofficiallypresented
totheAmericanpeoplebyBartholdi.Eversincethen,thegreatmonument
hasbeenasymboloflibertyforthemillionsofpeoplewhohavepassed
throughNewYorkHarbourtomaketheirhomesinAmerica.
参考译文
世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送
给美国的。这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像
刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的,由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕
像被运往美国之前,必须为它选好一块场地,同时必须建造一个基座。场地选在
了纽约港入口处的一个岛上。到1884年,一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖
立起来了。第二年,它被拆成若干小块,运到美国。到1886年10月底,这座雕
像被重新组装起来,由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起,这座伟大的纪
念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。
1——文章来源网络,仅供参考
Newwordsandexpressions生词和短语
noble
adj.高尚的,壮丽的
monument
n.纪念碑
statue
n.雕像
liberty
n.自由
present
v.赠送
sculptor
n.雕刻家
actual
adj.实际的,真实的
copper
n.铜
support
v.支持,支撑
2——文章来源网络,仅供参考
framework
n.构架,框架
transport
v.运送
site
n.场地
pedestal
您可能关注的文档
- 关于学校义务教育均衡发展实施方案.pdf
- 小升初科学考试卷附带答案.pdf
- 九年级道德与法治教案.pdf
- 2024年科室护理质控工作计划例文(二篇).pdf
- 2023年语文高三复习技巧8篇.pdf
- 客服职业规划(精选10篇).pdf
- 专家工作站自评报告医院.pdf
- 论光储充一体化项目质量管理体系的建立与实施.pdf
- 电力年终工作总结4篇.pdf
- 2023-2024学年山东省济南市高中数学上教版 必修二第6章-三角专项提升-19-含解析.pdf
- 【培训课件】基本公共卫生服务项目高血压糖尿病患者随访转诊与规范化数据填报.pptx
- 【培训课件】新形势下基层医疗机构的破局之路与发展策略.pptx
- 江苏省南通市海安市2024-2025学年高三上学期开学数学试题及答案.docx
- 人教PEP版(三起)三年级上册英语Unit 2 Part B 第4课时教学课件.pptx
- 人教PEP版(三起)三年级上册英语Unit 3 Part C 第6课时教学课件.pptx
- 高三备考立体几何解答题罕见压轴题及答案.pdf
- 山东省济南市2024-2025学年高三上学期摸底考试语文试题及答案解析.docx
- 粤教版六上科学第15课《大脑的作用》教学课件.pptx
- 人教PEP版(三起)三年级上册英语Unit 3 Part A 第2课时教学课件.pptx
- 统编版一上语文第四单元《11.ɑo ou iu》教学课件.pptx
文档评论(0)